Переклад тексту пісні What Have We Started? - Sophie Ellis-Bextor

What Have We Started? (оригінал)

My eyes don’t lie
They show the truth
I’ve fallen for you
To fight it’s no use
I promised myself
I’d never give in But your love won me around
My feet left the ground
And so here I go again
What have we started?
Don’t break this heart of mine
Have I been fool enough
To let you walk away with all of me?
What have we started?
I’m so far in this time
That if you hurt me now
I may never love again
Look at me now
I’m under your spell
Where does our story end?
It’s for you to tell
See I’m old enough now
To understand love
What it’s capable of And the pain it can cause
Oh but here I go again
I don’t want to waste this chance
You could be well worth the danger
Better to have loved and lost
But it’s so hard to say now I’ve given my heart away

What Have We Started? (переклад)

Мої очі не брешуть
Вони показують правду
Я закохався в тебе
Боротися з цим марно
Я пообіцяв собі
Я б ніколи не здався, але твоя любов підкорила мене
Мої ноги відірвалися від землі
І ось я знову
Що ми почали?
Не розбивай це моє серце
Я був достатньо дурним
Щоб дозволити тобі піти зі мною?
Що ми почали?
Я так далекий за цей час
Це якщо ти зараз зашкодиш мені
Можливо, я ніколи більше не полюблю
Подивись на мене зараз
Я під твоїм чарами
Чим закінчується наша історія?
Це вам розповісти
Бачиш, я вже досить старий
Щоб зрозуміти любов
На що він здатний І біль, який може заподіяти
О, але ось я знову
Я не хочу втратити цей шанс
Ви можете бути вартими небезпеки
Краще кохати й втрачати
Але зараз так важко сказати, що я віддав своє серце