Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Distance Between Us, виконавця - Sophie Ellis-Bextor. Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Англійська
The Distance Between Us(оригінал) |
| You take my breath away |
| And yet you’re all I’m breathing for |
| I always want that little bit more of what you do And I still feel today |
| The way I felt the first time we kissed |
| You made me live, not simply exist |
| Broke like a clear view out of the mist |
| I’d known |
| You turned my life to up from down |
| Taken me from lost to found |
| Raised me up and now I see |
| How high we are |
| And every night before I sleep |
| I hope and pray you’re mine to keep |
| It’s all I can do to thank my lucky stars |
| The distance between us |
| 'Cos close is never close enough |
| And there’s a world beyond your touch |
| I want to climb inside of you |
| And see your heart beat |
| Your heart beat |
| So now and here we are |
| Within a land that we’re making our own |
| I can’t believe how devotion has grown |
| And still it grows |
| We’re not the first to fall so far |
| Won’t be the last to give our hearts |
| But now it’s me and now it’s you |
| We own this love |
| Sounding out the way I feel |
| Reminds me that this dream is real |
| All that I can do is thank my lucky stars |
| I’ve never felt like this before |
| Never felt this way before |
| Can’t get close enough |
| Or stop myself from wanting more |
| (переклад) |
| Ти забираєш у мене подих |
| І все-таки ти все, заради чого я дихаю |
| Я завжди хочу, щоб трохи більше того, що ти робиш, і я досі відчуваю |
| Те, як я відчував, коли ми вперше поцілувалися |
| Ти змусив мене жити, а не просто існувати |
| Розбився, як чистий вид із туману |
| я знав |
| Ти повернув моє життя вгору з низу |
| Взяв мене з втраченого у знайдене |
| Підняв мене і тепер я бачу |
| Наскільки ми високі |
| І щовечора перед сном |
| Я сподіваюся і молюся, що ти моє зберегти |
| Це все, що я можу зробити, щоб подякувати своїм щасливим зіркам |
| Відстань між нами |
| Тому що близько ніколи не достатньо близько |
| І є світ за межами вашого дотику |
| Я хочу залізти всередину тебе |
| І побачити, як б’ється твоє серце |
| Твоє серце билося |
| Тож зараз і ось ми |
| На землі, яку ми створюємо власною |
| Я не можу повірити, як зросла відданість |
| І все одно росте |
| Ми не перші, хто впав поки що |
| Не буде останнім, хто віддасть наші серця |
| Але тепер це я а тепер це ти |
| Ми володіємо цією любов’ю |
| Звучить так, як я відчуваю |
| Нагадує мені, що цей сон реальний |
| Все, що я можу зробити, це подякувати моїм щасливим зіркам |
| Я ніколи раніше не відчував такого |
| Ніколи раніше так не відчував |
| Не можна підійти достатньо близько |
| Або перестану хотіти більше |