Переклад тексту пісні Love Is Here - Sophie Ellis-Bextor

Love Is Here (оригінал)

I have been waiting for you
I have been storing all my devotion
It flows like an ocean now
It seems I’ve never felt so complete
It’s like I’ve woken up from a deep sleep
But dreaming of you somehow
I’ve become fond of having you near
The way I’m fond of breathing in air
How could I be without you?
Yes, my love, darling I was made for you
Never will this alter, anytime you falter
I’ll be there, I’ll be there
Yes, my love, I open up my heart for you
Everyday that’s breaking
You will hear me saying
Love is here, love is here
Never fear, 'cos baby, love is here
And so a new beginning
My heart, my head is spinning
I’m dizzy
Yeah, you make me giddy now
You make my life have purpose
And so I’m gonna make my goal just to love you
As much as I can do, yeah
I hope you’re proud of being my man
The way I’m proud of holding your hand in my hand
I’ve become fond of having your near
The way I’m fond of breathing in air
How could I be without you?

Love Is Here (переклад)

Я чекав на вас
Я зберігав усю свою відданість
Тепер він тече, як океан
Здається, я ніколи не відчував себе таким повним
Я ніби прокинувся від глибокого сну
Але якось мрію про вас
Мені подобається мати ти поруч
Те, як я люблю вдихати повітря
Як би я був без тебе?
Так, моя люба, люба, я створений для тебе
Це ніколи не зміниться, коли ви захитаєтесь
Я буду там, я буду там
Так, моя люба, я відкриваю моє серце для тебе
Щодня це ламається
Ви почуєте, як я говорю
Любов тут, любов тут
Ніколи не бійтеся, бо, дитино, любов тут
І так новий початок
Моє серце, моя голова крутиться
у мене паморочиться голова
Так, зараз від тебе запаморочення
Ви робите моє життя мети
І тому я досягну своєї мети просто — любити тебе
Наскільки я можу зробити, так
Сподіваюся, ви пишаєтеся тим, що є моїм чоловіком
Як я пишаюся тим, що тримаю твою руку в руці
Мені сподобалося бути поруч
Те, як я люблю вдихати повітря
Як би я був без тебе?