Переклад тексту пісні Making Music - Sophie Ellis-Bextor

Making Music (оригінал)

Equations such as this can be a pleasure to behold
You and me, mathematically, add up or so I’m told
When I have my four to floor the two of us combine
Instinctively, hypnotically, we always keep in time
Oh I know the air tonight is the same as it was before
I can’t account for feeling this
You make me beg for more
Making music
Making music
Making music by numbers
Words can be my enemy but rhythms on my side
Circulating round you while my eyes are on the prize
I couldn’t plan the things I do, or calculate my move
When you and me amount to this my number skills improve
Leave aside anxiety and just enjoy the ride
I can’t be sure of where we’ll go The beat can be our guide
Making music
Making music
Sweet music by numbers
Making music
Watch me use it See me lose it By numbers

Making Music (переклад)

Подібні рівняння може бути приємним споглядати
Ви і я, математично, додаємо або так мені кажуть
Коли в мене є чотири, ми об’єднаємося
Інстинктивно, гіпнотично ми завжди встигаємо в часі
О, я знаю, що повітря сьогодні ввечері таке саме, як було раніше
Я не можу пояснити це
Ви змушуєте мене просити більше
Створення музики
Створення музики
Створення музики за номерами
Слова можуть бути моїм ворогом, але ритми на моєму боці
Ходить навколо вас, поки мої очі дивлюся на приз
Я не міг спланувати те, що роблю, чи прорахувати свій переїзд
Коли ми з вами досягаємо цього, мої навички чисельності покращуються
Відкиньте хвилювання і просто насолоджуйтесь їздою
Я не можу бути впевнений, куди ми підемо. Удар може бути нашим провідником
Створення музики
Створення музики
Приємна музика за номерами
Створення музики
Дивіться, як я використовую Побачте, як я втрачу За числами