Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can't Have It All, виконавця - Sophie Ellis-Bextor. Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Англійська
Can't Have It All(оригінал) |
| I tell myself I can’t have you |
| It’s something that I’ll ignore |
| I tell myself I don’t need you |
| But I’m falling, falling once more |
| And everyday it gets harder |
| To pick my heart of the floor |
| I say it over and over |
| Girl, you can’t have it all, you can’t have it all |
| I dream that you bring me your love |
| Only in my dreams, it’s not enough |
| I keep on telling myself, telling myself |
| I can’t have, can’t have it all, can’t have it all |
| I keep on telling myself I can’t have it all |
| I can’t have you |
| And now I’m learning to live, learning to live |
| I’m learning to live on without |
| Having your love returning |
| I can’t have it all but all that I want is you |
| You remain in the twilight |
| With eyes that look but don’t see |
| And I’m a book lying open |
| While you’re a lock with no key |
| I kid myself every morning |
| That the ache for you is no more |
| I dream that you bring me your love |
| I keep on telling myself, telling myself |
| I can’t have, can’t have it all, can’t have it all |
| I keep on telling myself I can’t have it all |
| I can’t have you |
| And now I’m learning to live, learning to live |
| I’m learning to live on without |
| Having your love returning |
| I can’t have it all, you’re all that I want |
| Why won’t I listen when I hear them saying |
| You’re better off without a heart that’s breaking? |
| Though I’m fool enough to love |
| When you don’t want me |
| I’m wise enough to know |
| That you will always haunt me |
| Why won’t I listen when I hear them saying |
| You’re better off without a heart that’s breaking? |
| Though I’m fool enough to love |
| When you don’t want me |
| I’m wise enough to know |
| That you will always haunt me |
| I keep on telling myself, telling myself |
| I can’t have, can’t have it all, can’t have it all |
| I keep on telling myself I can’t have it all |
| I can’t have you |
| And now I’m learning to live, learning to live |
| I’m learning to live on without |
| Having your love returning |
| I can’t have it all but all that I want is you |
| Why won’t I listen when I hear them saying |
| You’re better off without a heart |
| That’s breaking (Is you) |
| Though I’m fool enough to love |
| When you don’t want me |
| I’m wise enough to know |
| That you will always haunt me |
| And now I’m learning to live, learning to live |
| I’m learning to live on without |
| Having your love returning |
| I can’t have it all, you’re all that I want |
| (I'm wise enough to know that you will always haunt me) |
| (переклад) |
| Я кажу собі, що не можу мати тебе |
| Це те, що я буду ігнорувати |
| Я кажу собі, що ти мені не потрібен |
| Але я падаю, падаю ще раз |
| І з кожним днем стає важче |
| Щоб вибрати своє серце |
| Я говорю це знову й знову |
| Дівчино, ти не можеш мати все, ти не можеш мати все |
| Я мрію, щоб ти приніс мені свою любов |
| Тільки в моїх мріях цього замало |
| Я продовжую говорити собі, кажу собі |
| Я не можу мати, не можу мати все, не можу все |
| Я постійно кажу собі, що не можу мати все |
| Я не можу мати тебе |
| А тепер я вчуся жити, вчу ся жити |
| Я вчуся жити без нього |
| Щоб твоя любов повернулася |
| Я не можу мати все, але все, чого я хочу це ви |
| Ви залишаєтесь у сутінках |
| З очима, які дивляться, але не бачать |
| А я книга, що лежать відкритою |
| Поки ви замок без ключа |
| Я щоранку жартую |
| Що болю для вас більше |
| Я мрію, щоб ти приніс мені свою любов |
| Я продовжую говорити собі, кажу собі |
| Я не можу мати, не можу мати все, не можу все |
| Я постійно кажу собі, що не можу мати все |
| Я не можу мати тебе |
| А тепер я вчуся жити, вчу ся жити |
| Я вчуся жити без нього |
| Щоб твоя любов повернулася |
| Я не можу мати все, ти все, що я бажаю |
| Чому я не слухаю, коли чую, як вони говорять |
| Вам краще без серця, яке розривається? |
| Хоча я достатньо дурний, щоб кохати |
| Коли ти мене не хочеш |
| Я достатньо мудрий, щоб знати |
| Що ти завжди будеш переслідувати мене |
| Чому я не слухаю, коли чую, як вони говорять |
| Вам краще без серця, яке розривається? |
| Хоча я достатньо дурний, щоб кохати |
| Коли ти мене не хочеш |
| Я достатньо мудрий, щоб знати |
| Що ти завжди будеш переслідувати мене |
| Я продовжую говорити собі, кажу собі |
| Я не можу мати, не можу мати все, не можу все |
| Я постійно кажу собі, що не можу мати все |
| Я не можу мати тебе |
| А тепер я вчуся жити, вчу ся жити |
| Я вчуся жити без нього |
| Щоб твоя любов повернулася |
| Я не можу мати все, але все, чого я хочу це ви |
| Чому я не слухаю, коли чую, як вони говорять |
| Вам краще без серця |
| Це ламається (Ти) |
| Хоча я достатньо дурний, щоб кохати |
| Коли ти мене не хочеш |
| Я достатньо мудрий, щоб знати |
| Що ти завжди будеш переслідувати мене |
| А тепер я вчуся жити, вчу ся жити |
| Я вчуся жити без нього |
| Щоб твоя любов повернулася |
| Я не можу мати все, ти все, що я бажаю |
| (Я достатньо мудрий, щоб знати, що ти завжди будеш переслідувати мене) |