Переклад тексту пісні By Chance - Sophie Ellis-Bextor, Jeremy Wheatley

By Chance (оригінал)

Take this down
Turn it around
I am water underneath a bridge
So?
What do I know?
Getting here must be a privilege
Should say something meaningful
If at all
Just to fill the air
Or, believe I adore you
Love you if I dare
By chance
When I turn out the light
I’m finding the right line
By chance
I could put this to right not in the rest of this lifetime
Let it slide
Always inside
Isn’t worth the indecision I hide
So, nowhere to go Stimulating no illusion
I should say something pivotal
Belittle
How you let me down
Or, believe I adore you
Love me if you dare
By chance
When I turn out the light
I’m finding the right line
By chance
I could put this to right
Not in the rest of this lifetime no, no Look at you going places
See two faces
I know which to trace
I would be holding my breath but things will stay the same won’t they
Oh, I know

By Chance (переклад)

Зніміть це вниз
Поверніть його
Я вода під мостом
Так?
Що я знаю?
Потрапити сюди має бути привілеєм
Треба сказати щось змістовне
Якщо взагалі
Просто щоб наповнити повітря
Або повірте, я кохаю вас
Люблю тебе, якщо наважуся
Випадково
Коли я вимикаю світло
Я знаходжу правильну лінію
Випадково
Я можу виправити це не до кінця цого життя
Нехай ковзає
Завжди всередині
Не варто тієї нерішучості, яку я приховую
Отже, нікуди діти Стимулюючи без ілюзій
Я маю сказати щось важливе
Применшувати
Як ти мене підвела
Або повірте, я кохаю вас
Люби мене, якщо смієш
Випадково
Коли я вимикаю світло
Я знаходжу правильну лінію
Випадково
Я міг би виправити це
Ні в решті цього життя ні, ні. Подивіться, як ви ходите
Бачити два обличчя
Я знаю, що відстежити
Я б затамував дих, але все залишиться на місці, чи не так
О, я знаю