Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні As I Lay Me Down, виконавця - Sophie B. Hawkins. Дата випуску: 21.07.1994
Мова пісні: Англійська
As I Lay Me Down(оригінал) |
| It felt like spring time |
| On this February morning |
| In the courtyard birds were singing your praise |
| I’m still recalling things you said |
| To make me feel alright |
| I carried them with me today |
| Now, as I lay me down to sleep |
| This I pray |
| That you will hold me dear |
| Though I’m far away |
| I’ll whisper your name into the sky |
| And I will wake up happy |
| I wonder why I feel so high |
| Though I am not above the sorrow |
| Heavy-hearted |
| Till you call my name |
| And it sounds like church bells |
| Or the whistle of a train |
| On a summer evening |
| I’ll run to meet you barefoot |
| Barely breathing |
| As I lay me down to sleep |
| This I pray |
| That you will hold me dear |
| Though I’m far away |
| I’ll whisper your name into the sky |
| And I will wake up happy |
| It’s not too near for me |
| Like a flower I need the rain |
| Though it’s not clear to me |
| Every season has its change |
| And I will see you |
| When the sun comes out again |
| As I lay me down to sleep |
| This I pray |
| That you will hold me dear |
| Though I’m far away |
| I’ll whisper your name into the sky |
| And I will wake up happy |
| (bis) |
| I wonder why |
| When the sun comes out again |
| I will wake up happy |
| (переклад) |
| Відчувалося, що пора весни |
| Цього лютневого ранку |
| У дворі пташки співали тобі хвалу |
| Я все ще згадую речі, які ви сказали |
| Щоб я відчував себе добре |
| Я взяв їх із собою сьогодні |
| Тепер, коли я лягаю спати |
| Про це я молюся |
| Що ти будеш мене любити |
| Хоча я далеко |
| Я прошепоту твоє ім'я в небо |
| І я прокинуся щасливим |
| Мені цікаво, чому я почуваюся таким підвищеним |
| Хоча я не не вище смутку |
| Важкодушний |
| Поки ти не назвеш моє ім’я |
| І це звучить як церковні дзвони |
| Або свисток потяга |
| В літній вечір |
| Я біжу назустріч тобі босоніж |
| Ледве дихає |
| Коли я лягаю спати |
| Про це я молюся |
| Що ти будеш мене любити |
| Хоча я далеко |
| Я прошепоту твоє ім'я в небо |
| І я прокинуся щасливим |
| Це не дуже близько для мене |
| Мені, як квітці, потрібен дощ |
| Хоча мені це незрозуміло |
| Кожна пора року має свої зміни |
| І я побачу вас |
| Коли знову зійде сонце |
| Коли я лягаю спати |
| Про це я молюся |
| Що ти будеш мене любити |
| Хоча я далеко |
| Я прошепоту твоє ім'я в небо |
| І я прокинуся щасливим |
| (біс) |
| Цікаво, чому |
| Коли знову зійде сонце |
| Я прокинуся щасливим |