Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Connection, виконавця - Sophie B. Hawkins. Пісня з альбому Timbre, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 23.04.2001
Лейбл звукозапису: Rykodisc
Мова пісні: Англійська
No Connection(оригінал) |
| I’m tired of waking up |
| I’m sick of rolling off the bus |
| I want to sleep forever |
| In the lies I’ve made |
| The checks have bounced |
| But the bills got paid so far |
| On the Jaguar |
| I call myself |
| The lines get crossed |
| On the short wave I get cut off |
| 'Cause I can’t behave |
| Very well |
| You think you know me |
| But you don’t know my way around |
| Hell Is just below me |
| And that’s why I keep falling down |
| I’m praying to resist temptation |
| Staying within my constellation |
| Weighing every intonation |
| Betraying alienation |
| I quit sobriety |
| I joined up with insanity |
| I want to pull the lever on the hatch I built |
| Escaping truth and avoiding guilt |
| So far |
| In the family car I get away |
| The border’s nearer than I thought |
| I’ll drive all day and I won’t get caught |
| Anyway |
| The light is fading |
| And I haven’t had time to call |
| You must be waiting |
| For someone whose engines |
| Won’t stall |
| I’m feeling the strings of your rejection |
| Kneeling in the wrong direction |
| Sealing my heart to your neglection |
| Revealing no connection |
| (переклад) |
| Я втомився прокидатися |
| Мені набридло виходити з автобуса |
| Я хочу спати вічно |
| У брехні, яку я зробив |
| Чеки відскочили |
| Але поки що рахунки були оплачені |
| На Ягуарі |
| Я дзвонюю собі |
| Лінії перетинаються |
| На короткій хвилі мене відрізають |
| Тому що я не можу поводитися |
| Дуже добре |
| Ти думаєш, що знаєш мене |
| Але ти не знаєш мого шляху |
| Пекло просто піді мною |
| І тому я продовжую падати |
| Я молюся, щоб протистояти спокусі |
| Залишаючись у моєму сузір’ї |
| Зважуючи кожну інтонацію |
| Зраджуючи відчуження |
| Я кинув тверезість |
| Я приєднався з божевіллям |
| Я хочу витягнути важіль на створеному мною люку |
| Втеча від правди і уникнення почуття провини |
| Так далеко |
| На сімейному автомобілі я виходжу |
| Кордон ближче, ніж я думав |
| Я буду їздити цілий день, і мене не спіймають |
| У всякому разі |
| Світло згасає |
| І я не встиг дзвонити |
| Ви, мабуть, чекаєте |
| Для тих, чиї двигуни |
| Не зупиниться |
| Я відчуваю струни твоєї відмови |
| На колінах у неправильному напрямку |
| Запечатуючи моє серце до твоєї недбалості |
| Виявляється відсутність з’єднання |