Переклад тексту пісні Beautiful Girl - Sophie B. Hawkins

Beautiful Girl (оригінал)

Are you alright?
Is there a light?
Can you still hear me?
Where you are?
Are you so fine
That you can slip between the lines?
You’re such a beautiful, beautiful girl
You make the sky come down, you make the earth go round
You’re such a beautiful, beautiful girl
When you walk in the room, you make the winter bloom
You’re such a beautiful, beautiful girl, ohh
They want your soul, but you can float away
A flock of Angels just above your head
Can hear your every sigh
And love you when you cry
You’re such a beautiful, beautiful girl
You make the sky come down, and make the earth go round
You’re such a beautiful, beautiful girl
When you walk in the room, you make the winter bloom
You’re such a beautiful, beautiful girl
You drive your daddy mad, you make your momma sad
You’re such a beautiful, beautiful girl
You make the wise unsure, you make the rich feel poor, oh yeah
You’re so beautiful, you’re so beautiful
You’re such a beautiful, beautiful girl
You’re so beautiful, you’re so beautiful
You’re such a beautiful, beautiful girl
You’re such a beautiful, beautiful girl
You make the sky come down, you make the earth go round
You’re such a beautiful, beautiful girl
When you walk in the room, you make the winter bloom
You’re such a beautiful, beautiful girl
You drive your daddy mad, you make your momma sad
You’re such a beautiful, beautiful girl
You make the wise unsure, you make the rich feel poor, yeah
You’re so beautiful, you’re so beautiful
You’re such a beautiful, beautiful girl
You’re so beautiful, you’re so beautiful

(переклад)

Ти в порядку?
Є світло?
Ви все ще чуєте мене?
Де ти?
Ти такий добре?
Що ти можеш прослизнути між рядків?
Ти така гарна, гарна дівчина
Ви змушуєте небо опускатися, ви змушуєте землю обертатися
Ти така гарна, гарна дівчина
Коли ви заходите в кімнату, ви розквітаєте зиму
Ти така гарна, красива дівчина, ооо
Вони хочуть твою душу, але ти можеш спливти
Зграя Ангелів прямо над вашою головою
Може почути кожне твоє зітхання
І люблю тебе, коли ти плачеш
Ти така гарна, гарна дівчина
Ви змушуєте небо опускатися, а землю обертати
Ти така гарна, гарна дівчина
Коли ви заходите в кімнату, ви розквітаєте зиму
Ти така гарна, гарна дівчина
Ви зводите свого тата з розуму, ви засмучуєте свою маму
Ти така гарна, гарна дівчина
Ви змушуєте мудрих бути невпевненими, ви змушуєте багатих відчувати себе бідними, о так
Ти така красива, ти така красива
Ти така гарна, гарна дівчина
Ти така красива, ти така красива
Ти така гарна, гарна дівчина
Ти така гарна, гарна дівчина
Ви змушуєте небо опускатися, ви змушуєте землю обертатися
Ти така гарна, гарна дівчина
Коли ви заходите в кімнату, ви розквітаєте зиму
Ти така гарна, гарна дівчина
Ви зводите свого тата з розуму, ви засмучуєте свою маму
Ти така гарна, гарна дівчина
Ви змушуєте мудрих бути невпевненими, ви змушуєте багатих відчувати себе бідними, так
Ти така красива, ти така красива
Ти така гарна, гарна дівчина
Ти така красива, ти така красива