Переклад тексту пісні Blue - Sophie B. Hawkins

Blue (оригінал)

Blue
I hope you like me too
I’ve been painting pictures on my wall of you
Blue I don’t believe this is a tease
You could rule my world baby if you please
Skipping down the streets of Harlem
I hear your sweet soul calling me
If I could play the violin
I’d make a symphony in
Blue
I Hope you like me too
I’ve been painting pictures on my wall of you
Oh Blue Blue
Won’t you come dance with me
There’s a party in full swing right down the street
When you strut like an Italian Movie star
Taking your Cappuccinos into the park
Everybody wants to know who you are
Writing poetry until it gets dark
Dropping your dirty laundry off once a week
The delivery boys compete
But you never let them past the stoop
'Cause you know that you’re the neighborhood scoop

Blue (переклад)

Синій
Сподіваюся, я вам теж подобаюся
Я малював на своїй стіні ваші картини
Блакитний. Я не вірю, що це дражнення
Ти можеш керувати моїм світом, дитино, якщо хочеш
Пропускаємо вулицями Гарлема
Я чую, як твоя мила душа кличе мене
Якби я міг грати на скрипці
Я б зробив симфонію
Синій
Сподіваюся, я вам теж подобаюся
Я малював на своїй стіні ваші картини
О, синій синій
Ти не підеш зі мною танцювати
На вулиці повним ходом тусовки
Коли ти розпираєшся, як зірка італійського кіно
Візьміть капучіно в парк
Усі хочуть знати, хто ви
Писати вірші, поки не стемніє
Здавати брудну білизну раз на тиждень
Доставники змагаються
Але ви ніколи не пропускаєте їх за межі
Тому що ти знаєш, що ти районний совок