Переклад тексту пісні The Land the Sea and the Sky - Sophie B. Hawkins

The Land the Sea and the Sky (оригінал)

Money will talk for you
Coats your tongue like sugar
Sweet lies
To pacify the hunger
Money will kill for you
Lay your head to rest now
Dream of the whitest street
Clean, rebuilt for you
We’re headed for big trouble
Brewing in the rubble
I won’t bow to evil
I won’t stoop to your injustice
You robbed the greatest people of the earth they rose their children on
And I am grateful I am in this country now
But I will never forget the land and the sea and the sky
I come from
You never fenced me in
My spirit gives you chills and
Sweeping your desert like the wind
Nations gather for a reckoning
You may be deaf but every rock and tree is listening
I won’t bow to evil
I won’t stoop to your injustice
You robbed the greatest people of the earth they rose their children on
And I am grateful to be in this country now
But I will never for get the land and the sea and the sky
I come from
Come on and give us a truthful tongue
We’ve got to make a peaceful mission from now on
I am thankful for the choices I have now
But we’ve got to protect the land and the sea and the sky
We come from

(переклад)

За вас розкажуть гроші
Обгортає ваш язик, як цукор
Солодка брехня
Щоб вгамувати голод
Гроші вб'ють за вас
Покладіть голову на відпочинок зараз
Мрійте про найбілішу вулицю
Чистий, відбудований для вас
Ми прямуємо до великих неприємностей
Заварювання в уламках
Я не вклонюся злу
Я не піду на вашу несправедливість
Ви пограбували найвеличніших людей землі, на якій вони виховували своїх дітей
І я вдячний, що зараз в цій країні
Але я ніколи не забуду землю, море й небо
Я родом з
Ви ніколи не загороджували мене
Мій дух викликає озноб і
Змітає вашу пустелю, як вітер
Нації збираються для розплати
Ви можете бути глухіми, але кожен камінь і дерево прислухаються
Я не вклонюся злу
Я не піду на вашу несправедливість
Ви пограбували найвеличніших людей землі, на якій вони виховували своїх дітей
І я вдячний за те, що перебуваю у цій країні зараз
Але я ніколи не отримаю землю, море й небо
Я родом з
Давайте і дайте нам правдивий язик
Відтепер ми повинні виконувати мирну місію
Я вдячний за вибір, який у мене є зараз
Але ми повинні захищати землю, море й небо
Ми походимо з