Переклад тексту пісні Lose Your Way - Sophie B. Hawkins

Lose Your Way - Sophie B. Hawkins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lose Your Way, виконавця - Sophie B. Hawkins. Пісня з альбому Timbre, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 23.04.2001
Лейбл звукозапису: Rykodisc
Мова пісні: Англійська

Lose Your Way

(оригінал)
I have no confidence
And I can’t see why I should
But I could do most anything for you
And you know I would
I try too hard
And then I give up way too easily
I’m the runner-up inside of you
And you’re the winner inside of me
Lose your way
And I will follow
Here today
And here tomorrow
Like my freedom I know
I’ll never let you go
I still wish on the evening star
And I s’pose I always will
Every child loses something a whole life can’t fulfill
And when you cry I feel the sky burst open in my veins
If loving you makes a slave of me then I’ll spend my whole life in chains
Lose your way
And I will follow
Here today
And here tomorrow
Like my freedom I know
I’ll never let you go
Walk the line
I’ll walk inside you
Change your mind
Let your love decide you
It’s the reason I know
You’ll never let me go
Never let me go
Oh no, no, baby
Never let me go
Ahh, ahhh ain’t that right now, baby
Lose your way
And I will follow
Here today
And here tomorrow
Like my freedom I know
I’ll never let you go
Walk the line
I’ll walk inside you
Change your mind
Let your love decide you
It’s the reason I know
You’ll never let me go
(переклад)
Я не маю впевненості
І я не розумію, чому я повинен
Але я міг би зробити для тебе все
І ви знаєте, що я хотів би
Я надто стараюся
А потім я надто легко здаюся
Я займаю друге місце всередині вас
І ти всередині мене переможець
Загубити свій шлях
І я підусліджу
Сьогодні тут
А ось завтра
Як і моя свобода, яку я знаю
я ніколи не відпущу тебе
Я все ще бажаю вечірньої зірки
І я, мабуть, завжди буду робити це
Кожна дитина втрачає те, чого не може виконати все життя
І коли ти плачеш, я відчуваю, як у моїх жилах розкривається небо
Якщо любов до тебе робить мене рабом, то я проведу все своє життя в кайданах
Загубити свій шлях
І я підусліджу
Сьогодні тут
А ось завтра
Як і моя свобода, яку я знаю
я ніколи не відпущу тебе
Пройдіть лінію
Я пройду всередині тебе
Передумати
Нехай ваша любов вирішує вас
Це причина, чому я знаю
Ти ніколи не відпустиш мене
Ніколи не відпускай мене
Ні, ні, дитино
Ніколи не відпускай мене
Ааааааааааа зараз не те, дитино
Загубити свій шлях
І я підусліджу
Сьогодні тут
А ось завтра
Як і моя свобода, яку я знаю
я ніколи не відпущу тебе
Пройдіть лінію
Я пройду всередині тебе
Передумати
Нехай ваша любов вирішує вас
Це причина, чому я знаю
Ти ніколи не відпустиш мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The One You Have Not Seen 2001
Walking On Thin Ice 2004
Sweetsexywoman 2004
No Connection 2001
Bare the Weight of Me 2001
Adrian 2004
Soul Lover 2004
Angel Of Darkness 2004
You Make Me High 2004
Blue 2004
Surfer Girl 2004
Feelin' Good 2004
Betchya Got A Cure 2012
Beautiful Girl 2004
The Land, The Sea, & The Sky 2009
Georgia 2012
The Land the Sea and the Sky 2012
I Don't Need You 2012
Miles Away 2012
Life Is a River 2012

Тексти пісень виконавця: Sophie B. Hawkins