| As far as heartbeats go
| Що стосується серцебиття
|
| It’s beating right out of my chest
| Він б’ється прямо з моїх грудей
|
| As far as prayers go
| Щодо молитви
|
| Oh damn it baby i feel blessed
| О, до чорту, дитино, я відчуваю себе благословенним
|
| As far as loving you
| Наскільки любити тебе
|
| When you know im a little obsessed
| Коли ти знаєш, я трошки одержимий
|
| As far as moments go
| Щодо моментів
|
| This is one we’ll never forget
| Це таке, яке ми ніколи не забудемо
|
| Baby i wanted this for as long as i’ve known
| Дитино, я бажав цього як давно знаю
|
| 'cause i wrote this song a long long time ago
| тому що я написав цю пісню давним-давно
|
| And it goes
| І воно йде
|
| I wanna see you all dressed up in white
| Я хочу бачити вас усіх одягненими в біле
|
| Baby i’m gonna love you for the rest of my life
| Дитина, я буду любити тебе до кінця свого життя
|
| And i told you since i met you
| І я сказав тобі відтоді, як познайомився з тобою
|
| That you’d always be mine
| Щоб ти завжди був моїм
|
| And one day i
| І одного дня я
|
| I was gonna make you my wife
| Я збирався зробити тебе своєю дружиною
|
| Well baby tonight
| Ну, малята сьогодні ввечері
|
| Tonight i’m gonna make you my wife
| Сьогодні ввечері я зроблю тебе своєю дружиною
|
| As far as feelings go
| Що стосується почуттів
|
| This is the best feeling i’ve ever known
| Це найкраще відчуття, яке я коли-небудь знав
|
| As far as where i wanna be
| Наскільки де я бажаю бути
|
| Well if you’re there that’s my home
| Ну, якщо ви там, то це мій дім
|
| Everybody raise your glasses
| Всі підніміть келихи
|
| And hold them up high
| І підніміть їх високо
|
| To the bride to the groom, everybody in this room
| Від нареченої до нареченого, усі в цій кімнаті
|
| I finally get to call you mine
| Нарешті я можу називати вас своїм
|
| Woah, i wanna see you all dressed up in white
| Вау, я хочу бачити вас усіх одягненими в біле
|
| Baby i’m gonna love you for the rest of my life
| Дитина, я буду любити тебе до кінця свого життя
|
| And i told you, since i met you
| І я сказав тобі, відколи познайомився з тобою
|
| That you’d always be mine
| Щоб ти завжди був моїм
|
| Baby tonight
| Дитина сьогодні ввечері
|
| Tonight i’m gonna make you my wife
| Сьогодні ввечері я зроблю тебе своєю дружиною
|
| Baby i wanted this for as long as i’ve known
| Дитино, я бажав цього як давно знаю
|
| 'cause i wrote this song, a long long time ago
| тому що я написав цю пісню давним-давно
|
| I wanna see you all dressed up in white
| Я хочу бачити вас усіх одягненими в біле
|
| Baby i’m gonna love you for the rest of my life
| Дитина, я буду любити тебе до кінця свого життя
|
| And i told you, since i met you
| І я сказав тобі, відколи познайомився з тобою
|
| That you’d always be mine
| Щоб ти завжди був моїм
|
| Well baby tonight
| Ну, малята сьогодні ввечері
|
| Tonight i’m gonna make you my wife
| Сьогодні ввечері я зроблю тебе своєю дружиною
|
| Well baby tonight
| Ну, малята сьогодні ввечері
|
| Tonight i’m gonna make you my wife | Сьогодні ввечері я зроблю тебе своєю дружиною |