Переклад тексту пісні AFU - CAL

AFU (оригінал)

Pull me pull me close pull me pull me closer
Everytime you throw got me hung-over
Wrap your legs around me in the back of the car
With your teeth around my lips, and i’ll be your light in the dark
I’m addicted to the feeling of whatever we are
And you know you know
You got me All Fucked Up, those eyes are a hundred proof
You got me All Fucked Up, overdose laying under you
And i can’t quit you now
And i don’t think i’m calming down
You get me All Fucked Up
From all your love
You got me All Fucked Up
U-u-u-u-up u-u-u-U-up x2
Hold me hold me close hold me hold me closer.
(Hold me closer yeah)
Ever since we touched, i ain’t been sober.
(been sober yeah)
And then we take it to the bathroom in the back of the bar
And got your breast against the mirror the way you turnin' my arms
And i’m addicted to the feeling of whatever we are
And you know, you know
You got me All Fucked Up, those eyes are a hundred proof
You got me All Fucked Up, overdose laying under you
And i can’t quit you now
And i don’t think i’m calming down
You get me All Fucked Up
From all your love
You got me All Fucked Up
U-u-u-u-up u-u-u-U-up x2
You got me All Fucked Up
U-u-u-u-up u-u-u-U-up x2
You got me All Fucked Up
I’ve been on that bed ever since i met her
I don’t even remember the last time you were in my head
Treat you like a treasure whenever we get together wonder what the hell i was
doing before we met
And you got me acting different
How did you get me twisted, oh
And you got me so addicted
Yeah you do
You got me All Fucked Up, those eyes are a hundred proof
You got me All Fucked Up, overdose laying under you
And i can’t quit you now
And i don’t think i’m calming down
You get me All Fucked Up
From all your love
You got me All Fucked Up
U-u-u-u-up u-u-u-U-up x2
You got me All Fucked Up
U-u-u-u-up u-u-u-U-up x2
You got me All Fucked Up

(переклад)

Потягни мене, підтягни мене, потягни мене, підтягни мене ближче
Щоразу, коли ти кидаєш, я відчуваю похмілля
Обхопіть мене ногами в задній частині автомобіля
З твоїми зубами навколо моїх губ, і я буду твоїм світлом у темряві
Я залежний від відчуття того, ким би ми не були
І ти знаєш, що знаєш
Ви мене всі обдурили, ці очі — сто доказів
Ви мене з’їхали, під вами лежить передозування
І я не можу покинути вас зараз
І я не думаю, що заспокоюся
Ви мене все обдурили
Від усієї твоєї любові
Ви мене всі обдурили
U-u-u-u-up u-u-u-U-up x2
Тримай мене, тримай мене, тримай мене, тримай мене ближче.
(Тримай мене ближче, так)
З тих пір, як ми доторкнулися, я не був тверезим.
(був тверезий, так)
А потім ми відносимо у ванну кімнату в задній частині бару
І притиснув свою грудь до дзеркала так, як ти повертаєш мої руки
І я залежний від відчуття того, ким би ми не були
І ти знаєш, ти знаєш
Ви мене всі обдурили, ці очі — сто доказів
Ви мене з’їхали, під вами лежить передозування
І я не можу покинути вас зараз
І я не думаю, що заспокоюся
Ви мене все обдурили
Від усієї твоєї любові
Ви мене всі обдурили
U-u-u-u-up u-u-u-U-up x2
Ви мене всі обдурили
U-u-u-u-up u-u-u-U-up x2
Ви мене всі обдурили
Я лежав на цьому ліжку відтоді, як зустрів її
Я навіть не пам’ятаю, коли ти востаннє був у моїй голові
Ставтеся до вас, як до скарбу, коли ми збираємося разом, дивуючись, що, до біса, я був
робили до того, як ми зустрілися
І ви змусили мене діти інакше
Як ти мене скрутив, ой
І ти так захопив мене
Так, так
Ви мене всі обдурили, ці очі — сто доказів
Ви мене з’їхали, під вами лежить передозування
І я не можу покинути вас зараз
І я не думаю, що заспокоюся
Ви мене все обдурили
Від усієї твоєї любові
Ви мене всі обдурили
U-u-u-u-up u-u-u-U-up x2
Ви мене всі обдурили
U-u-u-u-up u-u-u-U-up x2
Ви мене всі обдурили