Переклад тексту пісні Freelancer - Sonic Syndicate

Freelancer (оригінал)

Here I am, licking my wounds once again
Why am I, trapped in a replay of yesterday
The imprints of you will all be burned
And I cross my heart in hope you’ll never return
I love myself for hating you
And I can’t remember what meant so much to me IF YOU GAVE ME THE POWER TO TURN BACK TIME
TO SAVE MY CORRUPTED HEART
I WOULD SHAPE IT THE WAY IT WAS MEANT TO BE I WOULD NEVER KNOW YOU AND YOU WOULD NEVER KNOW ME
I’ll forever be what I am
A freelancer, never be duped by your scam
Have fun extracting any love from my heart
And Godspeed passenger, on my train of pain which will soon depart
IF YOU GAVE ME THE POWER TO TURN BACK TIME
TO SAVE MY CORRUPTED HEART
I WOULD SHAPE IT THE WAY IT WAS MEANT TO BE I WOULD NEVER KNOW YOU AND YOU WOULD NEVER KNOW ME
I love myself for hating you
And I can’t remember what meant so much to me If you gave me the power to turn back time…

Freelancer (переклад)

Ось я знову зализую свої рани
Чому я потрапив у пастку в повторі вчорашнього дня
Ваші відбитки будуть спалені
І я перетинаю своє серце, сподіваючись, що ти ніколи не повернешся
Я люблю себе за те, що ненавиджу тебе
І я не пам’ятаю, що так значило для мене ЯКЩО ТИ ДАЛИ МЕНІ СИЛА ПОВЕРНУТИ ЧАС НАЗАД
ЩОБ ЗБЕРЕСТИ МОЄ ПІСПЕЧЕНЕ СЕРЦЕ
Я БУДЕ СФОРМУВАТИ ТАКИМ, КАК ЦЕ МОЖЕ БИ
Я назавжди буду таким, яким я є
Фрілансер, ніколи не будьте обдуреним шахрайством
Насолоджуйтесь витягуванням будь-якої любові з мого серця
І щасливого пасажира, у моєму поїзді болю, який скоро відійде
ЯКЩО ВИ ДАЛИ МЕНІ СИЛУ ПОвернути ЧАС НАЗАД
ЩОБ ЗБЕРЕСТИ МОЄ ПІСПЕЧЕНЕ СЕРЦЕ
Я БУДЕ СФОРМУВАТИ ТАКИМ, КАК ЦЕ МОЖЕ БИ
Я люблю себе за те, що ненавиджу тебе
І я не пам’ятаю, що так значило для мене Якби ти дав мені силу повернути час назад…