Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Own Life, виконавця - Sonic Syndicate. Дата випуску: 26.08.2010
Мова пісні: Англійська
My Own Life(оригінал) |
| My father said to load that gun |
| And keep the devil from the door |
| Don’t be tempted by the words he says |
| I found a way to break the cycle |
| Initiated something vital |
| But to the ocean, it is only rain |
| So rain on me (rain on me), so rain on me (rain on me) |
| BOMBS ARE GOING OFF IN MY MIND |
| I’VE RAN OUT OF PLACES I CAN HIDE |
| QUICKLY NOW, I BETTER THINK TWICE |
| START A NEW LIFE |
| FATE IS KICKING DOWN MY DOOR |
| BUT I DON’T LIVE THERE ANYMORE |
| DESTINY, I NEED YOUR ADVICE |
| I’M STARTING A NEW LIFE |
| What you gonna do when you’ve taken my breath away |
| Maybe dying young isn’t all it’s meant to be |
| Until then, I can just rewind* |
| My life back to the beginning |
| Pause, fast-forward; |
| that’s too easy |
| Push stop the moment; |
| I can see the smoke |
| Then rain on me (rain on me), then rain on me (rain on me) |
| My own life; |
| it’s my own life |
| Bombs are going off in my mind |
| Take a deep look in my eyes |
| What you see? |
| Do I seem fine? |
| I’ll start anew |
| Fate is knocking at my door |
| But I don’t live there anymore |
| Destiny, I need some advice |
| What shall I do? |
| I’m starting a new life |
| BOMBS ARE GOING OFF IN MY MIND |
| I’VE RAN OUT OF PLACES I CAN HIDE |
| QUICKLY NOW, I BETTER THINK TWICE |
| START A NEW LIFE |
| FATE IS KICKING DOWN MY DOOR |
| BUT I DON’T LIVE THERE ANYMORE |
| DESTINY, I TOOK YOUR ADVICE |
| I’VE STARTED A NEW LIFE |
| It’s my own life |
| I’ve started a new life |
| My own life; |
| I’ve started a new life, my own life |
| (переклад) |
| Мій батько сказав зарядити цю зброю |
| І тримай диявола від дверей |
| Не спокушайтеся слів, які він скаже |
| Я знайшов способ розірвати коло |
| Ініціював щось важливе |
| Але для океану це лише дощ |
| Так дощ на мені (дощ на мені), так дощ на мені (дощ на мені) |
| БОМБИ ВЗРИВАЮТЬСЯ В МОЇХ ДУМАХ |
| У МЕНІ ЗБЕРЕЖИТЬСЯ МІСЦЬ, Я МОЖУ СХОВАТИ |
| ШВИДКО ЗАРАЗ, Я КРАЩЕ ДВІЧИ ПОДУМАТИ |
| ПОЧНИ НОВЕ ЖИТТЯ |
| ДОЛЯ ВИБИВАЄ МОЇ ДВЕРІ |
| АЛЕ Я БІЛЬШЕ ТАМ НЕ ЖИВУ |
| ДОЛЯ, МЕНІ ПОТРІБНА ВАША ПОРАДА |
| Я ПОЧИНАЮ НОВЕ ЖИТТЯ |
| Що ти зробиш, коли у мене перехопить подих |
| Можливо, померти молодим – це ще не все, що має бути |
| До того часу я можу просто перемотати назад* |
| Моє життя повертається до початку |
| Пауза, перемотування вперед; |
| це занадто легко |
| Натисніть зупинити момент; |
| Я бачу дим |
| Потім дощ на мене (дощ на мене), потім дощ на мене (дощ на мене) |
| Моє власне життя; |
| це моє власне життя |
| У моїй свідомості вибухають бомби |
| Глибоко подивіться мені в очі |
| Що ти бачиш? |
| Я видається добре? |
| почну заново |
| Доля стукає у мої двері |
| Але я більше там не живу |
| Доля, мені потрібна порада |
| Що мені робити? |
| Я починаю нове життя |
| БОМБИ ВЗРИВАЮТЬСЯ В МОЇХ ДУМАХ |
| У МЕНІ ЗБЕРЕЖИТЬСЯ МІСЦЬ, Я МОЖУ СХОВАТИ |
| ШВИДКО ЗАРАЗ, Я КРАЩЕ ДВІЧИ ПОДУМАТИ |
| ПОЧНИ НОВЕ ЖИТТЯ |
| ДОЛЯ ВИБИВАЄ МОЇ ДВЕРІ |
| АЛЕ Я БІЛЬШЕ ТАМ НЕ ЖИВУ |
| ДОЛЯ, Я ПРИРЯВ ВАШУ ПОРАДУ |
| Я ПОЧАЛ НОВЕ ЖИТТЯ |
| Це моє власне життя |
| Я почав нове життя |
| Моє власне життя; |
| Я почав нове життя, своє власне життя |