Переклад тексту пісні Miles Apart - Sonic Syndicate

Miles Apart (оригінал)

An honest crescendo of fireworks filled your eyes like stars
That moment, I knew that I would bind myself to you
The fallen, the demons, they can’t wait to deny the truth
But they’ll have to wait;
have patience
'Cause right now, I am loving you
THERE IS NOTHING THAT THEY CAN DO
TO STOP ME NEEDING AND YEARNING YOU
EVEN IF WE’RE A MILLION MILES APART
WE’RE STILL JOINED RIGHT AT THE HEART
Heart
Your memory, it warms my soul
So when I die, I won’t be cold
But here on Earth, I got something to prove
And while I’m alive, I got nothing to lose
So I take my chance and I make my move
I fought my evils;
scaled the wall
And backed the right horse;
broke the rules
I’m risking everything I’ve got just to get a shot with you
I died inside when you were taken and then I died some more
The daylight hurts my eyes, 'cause I’m a stranger to the sun
Some parts of me are gone forever
But the rest of me limps on Heart, heart, heart, heart

(переклад)

Чесне крещендо феєрверків наповнило ваші очі, як зірки
Того моменту я знав, що зв’яжуся з тобою
Занепали, демони, вони не можуть дочекатися, щоб заперечити правду
Але їм доведеться почекати;
мати терпіння
Тому що зараз я люблю тебе
ВОНИ НІЧОГО НЕ МОЖУТЬ ЗРОБИТИ
ЩОБ ПЕРЕСТАТИ МЕНІ ПОТРІБИВАТИ ТИ ТУГТИ
НАВІТЬ ЯКЩО НАС МІЛЬЙОН МИЛЬ РОЗСТАВЛЯЄТЬСЯ
МИ ТІ ЩЕ ПРИЄДНУЄМОСЯ ПРЯМО В СЕРЦІ
Серце
Ваша пам'ять, вона зігріває мою душу
Тож коли я помру, мені не буде холодно
Але тут, на Землі, мені є що довести
І поки я живий, мені нема чого втрачати
Тож я використовую свій шанс і роблю свій хід
Я боровся зі своїм злом;
залізла на стіну
І підпер правого коня;
порушив правила
Я ризикую всім, що маю, щоб спробувати з тобою
Я помер всередині, коли вас забрали, а потім помер ще трохи
Денне світло болить моїм очам, бо сонце мені чуже
Деякі частини мене зникли назавжди
Але решта мене кульгає на серце, серце, серце, серце