Переклад тексту пісні Leave Me Alone - Sonic Syndicate

Leave Me Alone (оригінал)

My dreams are always the same.
It flickers in my brain
Over and over again.
What is it I got
That triggers you to follow me day and night?
I can smell your scent all around.
I don’t know what your demons are telling you,
But it ain’t me you’re looking for.
Why,
Why won’t you leave me alone?
And toss me aside.
And why,
Why won’t you just let me go?
Stay out of my way.
I slept with the enemy.
They stole all that I’ve got.
Faint, my lust has been out of control.
I don’t know what your demons are telling you,
But it ain’t me you’re looking for.
Why,
Why won’t you leave me alone?
And toss me aside.
And why,
Why won’t you just let me go?
Stay out of my way.
Why,
Why won’t you leave me alone?
And toss me aside.
And why,
Why won’t you just let me go?
Stay out of my way.
And I’m locked in the yesterdays
Of your cellular memories.
But I’m cutting you out of the film to the floor.
Little by little as I walk out the door,
And you’re gone.
Why,
Why won’t you leave me alone?
And toss me aside.
And why,
Why won’t you just let me go?
Stay out of my way.
Why,
Why won’t you leave me alone?
And toss me aside.
And why,
Why won’t you just let me go?
Stay out of my way.
Stay out of my way.

(переклад)

Мої мрії завжди однакові.
Це мерехтить у моєму мозку
Знову і знову.
Що я отримав
Це змушує вас слідувати за мною удень і вночі?
Я чую твій запах навколо.
Я не знаю, що тобі говорять твої демони,
Але ви шукаєте не мене.
чому,
Чому ти не залишиш мене в спокої?
І відкинь мене вбік.
І чому,
Чому ти просто не відпустиш мене?
Тримайтеся подалі від мене.
Я спав із ворогом.
Вони вкрали все, що я маю.
Слабка, моя пожадливість вийшла з-під контролю.
Я не знаю, що тобі говорять твої демони,
Але ви шукаєте не мене.
чому,
Чому ти не залишиш мене в спокої?
І відкинь мене вбік.
І чому,
Чому ти просто не відпустиш мене?
Тримайтеся подалі від мене.
чому,
Чому ти не залишиш мене в спокої?
І відкинь мене вбік.
І чому,
Чому ти просто не відпустиш мене?
Тримайтеся подалі від мене.
І я замкнений у вчорашніх днях
Вашої стільникової пам’яті.
Але я вирізаю вас із фільму до кінця.
Потроху, поки я виходжу за двері,
І ти пішов.
чому,
Чому ти не залишиш мене в спокої?
І відкинь мене вбік.
І чому,
Чому ти просто не відпустиш мене?
Тримайтеся подалі від мене.
чому,
Чому ти не залишиш мене в спокої?
І відкинь мене вбік.
І чому,
Чому ти просто не відпустиш мене?
Тримайтеся подалі від мене.
Тримайтеся подалі від мене.