Переклад тексту пісні Dead and Gone - Sonic Syndicate

Dead and Gone (оригінал)

There is no shelter;
just the body that God gave us And all we can do is to hope that that’s enough
Well, I know the rules;
always did
They are written inside of my eyelids
It’s an imperfect world we live in,
But it’s the only world we have
The less we get, the more we want
In this throwaway society
Fading to the point of no return
We’re at a crossroads
Just follow the compass of your heart
Until we all get torched
Get torched by the undying sun
WHEN WE’RE DEAD AND GONE
WHEN OUR MISTAKE’S BEEN DONE
A CELESTIAL CORPSE WILL CARRY ON
AND IT WILL ILLUSTRATE
HOW WE UNDERMINED OUR OWN EXISTENCE
WHEN WE’RE DEAD AND GONE A AND OUR MISTAKE’S BEEN DONE
LET’S ALL JUST FACE THE FACTS
NO MATTER HOW WE BEND OR BREAK IT
WE MAKE THE ULTIMATE SACRIFICE
Out of all our human-crafted artifacts
The longest-lasting will be our redesigned atmosphere
Now, how does that make you feel that we’re beyond repair?
We sealed our fate in this slow-motion suicide
The less we get, the more we want
In this throwaway society
Fading to the point of no return
We’re at a crossroads
Just follow the compass of your heart
Until we all get torched
Get torched by the undying sun
What we set in motion must play itself out
So we can hand the Earth over in better shape than we accepted it

Dead and Gone (переклад)

Немає притулку;
просто тіло, яке дав нам Бог І все, що ми можемо робити — це надіятися, що цього достатньо
Ну, я знаю правила;
завжди робив
Вони написані всередині моїх повік
Ми живемо в недосконалому світі,
Але це єдиний світ, який ми маємо
Чим менше ми отримуємо, тим більше хочемо
У цьому суспільстві одноразових
Згасання до точки, з якої немає повернення
Ми на роздоріжжі
Просто слідуйте компасу свого серця
Поки нас усіх не спалять
Будьте спалені невмираючим сонцем
КОЛИ МИ МЕРТИ І НЕМАЄ
КОЛИ НАША ПОМИЛКА БУДЕ ЗДОРОНЕНО
НЕБЕСНИЙ ТРІП БУДЕ НЕБО
І ЦЕ БУДЕ ІЛЮСТРУВАТИ
ЯК МИ ПІДРІВАЛИ СВОЄ ІСНУВАННЯ
КОЛИ МИ ПОМЕРЛИ ТА ПІШЛИ А І НАШУ ПОМИЛКУ БУЛО ЗРОБЕНО
ДАВАЙТЕ ВСІ ПРОСТО ПЕРЕД ФАКТАМИ
ЯК НЕ ЗГИНАЄМО ЧИ ЛАМАЄМО ЙОГО
МИ ПРИНОСИМ КОНЧАТНУ ЖЕРТВУ
З усіх наших артефактів, створених людьми
Найдовшою буде наша перероблена атмосфера
Тепер, як це змушує вас відчувати, що ми не підлягаємо ремонту?
Ми вирішили свою долю в цьому сповільненому самогубстві
Чим менше ми отримуємо, тим більше хочемо
У цьому суспільстві одноразових
Згасання до точки, з якої немає повернення
Ми на роздоріжжі
Просто слідуйте компасу свого серця
Поки нас усіх не спалять
Будьте спалені невмираючим сонцем
Те, що ми приводимо в рух, має відтворитися саме собою
Тож ми можемо передати Землю в крашому вигляді, ніж ми прийняли