Переклад тексту пісні Damage: Control - Sonic Syndicate

Damage: Control (оригінал)

Weaving another web of lies around me
Leaving an endless trail of pain behind me
I don’t deserve the love you give to me
How to mend the damage done to you?
I would trade a kingdom for a real-life mulligan
To vindicate what I have done
HOME IS WHERE THE HEART IS
SO MAYBE THAT’S WHERE I LEFT MINE
I KNOW I HAVE FAILED YOU
BUT PLEASE DON’T CHANGE THE LOCK
ON YOUR HEART
Encaged in a mirage of my own design
«Engaged,» something I hardly can define
Even though I’m always on my run
Echoes of your voice still hunts me down
Waging war on myself
To vindicate what I have done
The older that I get
The more memories I have to leave behind
Can’t undo anything at all, but for you
I’ll step in line and remain confined
My halo will never glow again
But the horns keep penetrating my skull

Damage: Control (переклад)

Навколо мене плететься ще одне павутиння брехні
Залишаючи за собою нескінченний слід болю
Я не заслуговую на любов, яку ти мені даруєш
Як виправити завдану вам шкоду?
Я проміняв би королівство на справжнього мулігана
Щоб підтвердити те, що я зробив
БУДИНОК ТАМ, ДЕ СЕРЦЕ
ТОМУ, МОЖЕ, ТУТ Я ЗАЛИШИЛА СВОЮ
Я ЗНАЮ, Я ПІДВЕРНУВ ВАС
АЛЕ, БУДЬ ЛАСКА, НЕ ЗМІНЮЙТЕ ЗАМОК
НА СЕРЦІ
Охоплений міражем мого власного дизайну
«Заручена» — те, що я навряд чи можу визначити
Хоча я завжди в бігу
Відлуння твого голосу й досі переслідує мене
Веду війну з собою
Щоб підтвердити те, що я зробив
Чим старше я стаю
Чим більше спогадів я маю залишити
Не можна скасувати взагалі нічого, крім вас
Я встану в чергу й залишусь у замкнутому місці
Мій ореол ніколи більше не світиться
Але роги продовжують проникати в мій череп