Переклад тексту пісні Confessions - Sonic Syndicate

Confessions (оригінал)

Its a constant remind
That even in absence of light
Some flowers still bloom in night
That’s how you stood out from the crowd
From the crowd
Stone after stone after stone we build our walls
Trying to protect ourselves from being vulnerable
Truth is you’re only as strong as the one you love
The one you love
It’s like you knew your days were numbered
(Confessions)
And started counting every beat-beat of your heart
I only wish I could have told you
(Confessions)
That it’s hurting much more now we are apart
(Confessions)
That it’s hurting much more now we are apart
(Confessions)
That it’s hurting much more now we are apart
You took your time
Got settled in
Made a home beneath my skin
I’ll raise a glass you did it with class
Made me believe that this could last
Time after time after time I fell for your lies
Wishing the ground would just open take me alive
Took me this long to start over and realise
You’re death by design
It’s like you knew your days were numbered
(Confessions)
And started counting every beat-beat of your heart
I only wish I could have told you
(Confessions)
That it’s hurting much more now we are apart
(Confessions)
That it’s hurting much more now we are apart
(Confessions)
That it’s hurting much more now we are apart
Truth be told
Revenge is cold
And if I could
I’d dance in your blood
It’s like you knew your days were numbered
(Confessions)
And started counting every beat-beat of your heart
I only wish I could have told you
(Confessions)
That it’s hurting much more now we are apart
(Confessions)
That it’s hurting much more now we are apart
(Confessions˃
That it’s hurting much more now we are apart

(переклад)

Це постійне нагадування
І це навіть за відсутності світла
Деякі квіти все ще цвітуть уночі
Саме так ви виділилися з натовпу
З натовпу
Камінь за каменем за каменем ми будуємо свої стіни
Намагаючись захистити себе від уразливості
Правда в тому, що ти настільки сильний, як і той, кого любиш
Той, кого ти любиш
Ви ніби знали, що ваші дні полічені
(Сповідь)
І почав рахувати кожен удар твого серця
Мені б тільки хотілося сказати вам
(Сповідь)
Що тепер боляче набагато більше, ми розлучені
(Сповідь)
Що тепер боляче набагато більше, ми розлучені
(Сповідь)
Що тепер боляче набагато більше, ми розлучені
Ви не поспішали
Влаштувався
Створив дім під моєю шкірою
Я підніму келих, ти зробив це з класом
Змусило мене повірити, що це може тривати
Раз за разом я впадав на твою брехню
Я хотів би, щоб земля відкрилася, щоб я жив
Мені знадобилося стільки часу, щоб почати спочатку і зрозуміти
Ви смерть за задумом
Ви ніби знали, що ваші дні полічені
(Сповідь)
І почав рахувати кожен удар твого серця
Мені б тільки хотілося сказати вам
(Сповідь)
Що тепер боляче набагато більше, ми розлучені
(Сповідь)
Що тепер боляче набагато більше, ми розлучені
(Сповідь)
Що тепер боляче набагато більше, ми розлучені
Правду кажучи
Помста — холодна
І якби я міг
Я б танцював у твоїй крові
Ви ніби знали, що ваші дні полічені
(Сповідь)
І почав рахувати кожен удар твого серця
Мені б тільки хотілося сказати вам
(Сповідь)
Що тепер боляче набагато більше, ми розлучені
(Сповідь)
Що тепер боляче набагато більше, ми розлучені
(Сповідь
Що тепер боляче набагато більше, ми розлучені