Переклад тексту пісні Closure - Sonic Syndicate

Closure (оригінал)

Hey you, you knew this was coming the first time
It’s like God threw us both in the same room
But then, pulled the rug beneath my feet, all alone and left me there to bleed,
it’s like
Like God, stole the year out of this room
You stole my heart
And you beat it black
But it can’t forget
Til' I bring you back
I need a little bit of closure now
Something to get the ghosts out my head
Cuz' we’re living in a lonely world
Where noone stops to say
Are you okay?
Two different hearts, one soul
This world will lead you home
I just wanna stop and say
Are you okay?
You found, you knew this would happen, but I still has
Leaving, worshipped everything about you
How am I to continue with my life
No I never meant to say goodbye, it’s like
Like God, took you away from me too soon
You stole my heart
And you beat it black
But it can’t forget
Til' I bring you back
I need a little bit of closure now
Something to get the ghosts out my head
Cuz' we’re living in a lonely world
Where noone stops to say
Are you okay?
Two different hearts, one soul
This world will lead you home
I just wanna stop and say
Are you okay?
Don’t wanna open my eyes
Cuz' I, I know that you’ll be gone again
But I can’t stay here, next here with you right by my side
I need a little bit of closure now
Something to get the ghosts out my head
Cuz' we’re living in a lonely world
Where noone stops to say
Are you okay?
Two different hearts, one soul
This world will lead you home
I just wanna stop and say'
Are you okay?

Closure (переклад)

Гей, ти знав, що це буде вперше
Наче Бог кинув нас обох в одну кімнату
Але потім я потягнув килим під ноги, зовсім сам, і залишив мене там стікати кров’ю,
це як
Як Бог, вкрав рік із цієї кімнати
Ти вкрав моє серце
І ви обіграли чорне
Але це не можна забути
Поки я не поверну вас
Мені потрібно трошки закриття
Щось, щоб вигнати привидів із моєї голови
Тому що ми живемо в самотньому світі
Там, де ніхто не зупиняється, щоб сказати
З вами все гаразд?
Два різних серця, одна душа
Цей світ приведе вас додому
Я просто хочу зупинитися і сказати
З вами все гаразд?
Ви знайшли, ви знали, що це станеться, але я досі так
Залишаючи, поклонявся всьому про тебе
Як мені продовжити своє життя
Ні, я ніколи не хотів прощатися, це так
Як Бог, забрав тебе від мене занадто рано
Ти вкрав моє серце
І ви обіграли чорне
Але це не можна забути
Поки я не поверну вас
Мені потрібно трошки закриття
Щось, щоб вигнати привидів із моєї голови
Тому що ми живемо в самотньому світі
Там, де ніхто не зупиняється, щоб сказати
З вами все гаразд?
Два різних серця, одна душа
Цей світ приведе вас додому
Я просто хочу зупинитися і сказати
З вами все гаразд?
Не хочу відкривати очі
Тому що я знаю, що тебе знову не буде
Але я не можу залишатися тут, поруч із тобою, поруч
Мені потрібно трошки закриття
Щось, щоб вигнати привидів із моєї голови
Тому що ми живемо в самотньому світі
Там, де ніхто не зупиняється, щоб сказати
З вами все гаразд?
Два різних серця, одна душа
Цей світ приведе вас додому
Я просто хочу зупинитися і сказати"
З вами все гаразд?