Переклад тексту пісні Blue Eyed Fiend - Sonic Syndicate

Blue Eyed Fiend (оригінал)

Please, kill me in my sleep so I get stuck in my dreams
I’ll keep exhaling the rime of my chaotic harmony
But the wrecked parts of that ship keep floating in
So, I see this time was never made for me
Never wanted you to know
What was inside of me
And all the things I ever wanted
Was things I had before
Making my way to heaven
Through a thousand miles of hell
And your absence bought me time
To break from my mind
Every time I slept with you, I made sure that
There was no ice pick hidden in the sheets of the bed
But my feelings for you are wearing out
It’s the strife;
still, you’re the sundown of my life
Never wanted you to know
What was inside of me
And all the things I ever wanted
Was things I had before
Making my way to heaven
Through a thousand miles of hell
And your absence bought me time
To break from my mind
Everything is lost
Everything is gone
The shadow from the past
Is watching over me
Consuming me
Making my way to heaven
Through a thousand miles of hell
And your absence bought me time
To break from my mind
Making my way to heaven
Through a thousand miles of hell
And your absence bought me time
To break from my mind

Blue Eyed Fiend (переклад)

Будь ласка, убий мене уві сні, щоб я застряг у снах
Я продовжуватиму видихати гній своєї хаотичної гармонії
Але розбиті частини корабля продовжують плавати
Отже, я бачу, що цей час ніколи не був призначений для мене
Ніколи не хотів, щоб ви знали
Що було всередині мене
І все те, чого я коли хотів
Це були речі, які я мав раніше
Пробираюся до неба
Через тисячу миль пекла
І твоя відсутність додала мені часу
Щоб вирватися з свідомості
Кожен раз, коли я спав з тобою, я в цьому переконався
У простирадлах ліжка не було заховано льоду
Але мої почуття до вас виснажуються
Це боротьба;
все-таки ти захід сонця мого життя
Ніколи не хотів, щоб ви знали
Що було всередині мене
І все те, чого я коли хотів
Це були речі, які я мав раніше
Пробираюся до неба
Через тисячу миль пекла
І твоя відсутність додала мені часу
Щоб вирватися з свідомості
Усе втрачено
Усе зникло
Тінь з минулого
Стежить за мною
Споживає мене
Пробираюся до неба
Через тисячу миль пекла
І твоя відсутність додала мені часу
Щоб вирватися з свідомості
Пробираюся до неба
Через тисячу миль пекла
І твоя відсутність додала мені часу
Щоб вирватися з свідомості