Переклад тексту пісні Blue Eyed Fiend - Sonic Syndicate

Blue Eyed Fiend - Sonic Syndicate
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blue Eyed Fiend, виконавця - Sonic Syndicate.
Дата випуску: 20.09.2007
Мова пісні: Англійська

Blue Eyed Fiend

(оригінал)
Please, kill me in my sleep so I get stuck in my dreams
I’ll keep exhaling the rime of my chaotic harmony
But the wrecked parts of that ship keep floating in
So, I see this time was never made for me
Never wanted you to know
What was inside of me
And all the things I ever wanted
Was things I had before
Making my way to heaven
Through a thousand miles of hell
And your absence bought me time
To break from my mind
Every time I slept with you, I made sure that
There was no ice pick hidden in the sheets of the bed
But my feelings for you are wearing out
It’s the strife;
still, you’re the sundown of my life
Never wanted you to know
What was inside of me
And all the things I ever wanted
Was things I had before
Making my way to heaven
Through a thousand miles of hell
And your absence bought me time
To break from my mind
Everything is lost
Everything is gone
The shadow from the past
Is watching over me
Consuming me
Making my way to heaven
Through a thousand miles of hell
And your absence bought me time
To break from my mind
Making my way to heaven
Through a thousand miles of hell
And your absence bought me time
To break from my mind
(переклад)
Будь ласка, убий мене уві сні, щоб я застряг у снах
Я продовжуватиму видихати гній своєї хаотичної гармонії
Але розбиті частини корабля продовжують плавати
Отже, я бачу, що цей час ніколи не був призначений для мене
Ніколи не хотів, щоб ви знали
Що було всередині мене
І все те, чого я коли хотів
Це були речі, які я мав раніше
Пробираюся до неба
Через тисячу миль пекла
І твоя відсутність додала мені часу
Щоб вирватися з свідомості
Кожен раз, коли я спав з тобою, я в цьому переконався
У простирадлах ліжка не було заховано льоду
Але мої почуття до вас виснажуються
Це боротьба;
все-таки ти захід сонця мого життя
Ніколи не хотів, щоб ви знали
Що було всередині мене
І все те, чого я коли хотів
Це були речі, які я мав раніше
Пробираюся до неба
Через тисячу миль пекла
І твоя відсутність додала мені часу
Щоб вирватися з свідомості
Усе втрачено
Усе зникло
Тінь з минулого
Стежить за мною
Споживає мене
Пробираюся до неба
Через тисячу миль пекла
І твоя відсутність додала мені часу
Щоб вирватися з свідомості
Пробираюся до неба
Через тисячу миль пекла
І твоя відсутність додала мені часу
Щоб вирватися з свідомості
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Turn It Up 2010
Denied 2007
Jack Of Diamonds 2008
Enclave 2007
Aftermath 2007
Flashback 2007
Psychic Suicide 2007
Start a War 2016
My Escape 2008
Double Agent 616 2007
Only Inhuman 2007
Plans Are For People 2010
We Rule The Night 2010
Revolution, Baby 2010
Dead Planet 2008
Power Shift 2008
Black And Blue 2010
Break Of Day 2010
Fallout 2008
Affliction 2008

Тексти пісень виконавця: Sonic Syndicate

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
By My Side 2014
Desespero de uma Noite 2020
Mind Games 2016
Gospel Train ft. Damien Sneed 2019
Be Good to Me 2008
Escola da Vida 2012
Yellow Diamonds 2015
Blindside ft. Slim Dunkin 2018
Night and Day 2023