| Violent Game (оригінал) | Violent Game (переклад) |
|---|---|
| A subway cries out, «somewhere there’s | Метро кричить: «десь є |
| A place for us» my belle, my baby | Місце для нас» моя красуня, моя дитина |
| A fantasy about your dreams | Фантазія про ваші мрії |
| By train arrives to overwhelm you | Потяг приїжджає, щоб здолати вас |
| Done tearing out my hair, I wanna tear you up | Вирвати своє волосся, я хочу порвати тебе |
| Done running from the sun, I’m gonna run you down | Закінчивши бігти від сонця, я збираюся збити вас |
| And I’ll never ask again, this is a violent game | І я більше ніколи не буду питати, це жорстока гра |
| I’ll never ask again | Я ніколи більше не запитую |
| Relentlessness could get you off | Невблаганність може вас позбутися |
| I’ll find you whether lost or hidden | Я знайду вас загубленим чи захованим |
| When fantasies about your dreams | Коли фантазії про свої мрії |
| Succumb to anything forbidden | Піддатися всьому забороненому |
| Done wearing out my head, I wanna wear you out | Покінчила з тим, щоб зношувати мою голову, я хочу втомити вас |
| Done breaking like a shell, I’m gonna break you in | Розбившись, як панцир, я розіб’ю вас |
| And I’ll never ask again, this is a violent game | І я більше ніколи не буду питати, це жорстока гра |
| I’ll never ask again | Я ніколи більше не запитую |
| Oh, how can my love be so slow and so swift to hurt you? | О, як моя любов може бути такою повільною і такою швидкою, щоб зашкодити тобі? |
| Oh, how can your love be so strong and swiftly desert you? | О, як ваша любов може бути такою сильною і швидко покинути вас? |
| Compare me to bygone bouquets | Порівняйте мене з минулими букетами |
| I’ll triumph any phantom vampire | Я переможу будь-якого вампіра-фантома |
| Like scumbags in the light of day | Як покидьки при світлі дня |
| I’ll trample them like forest wildfires | Я топчу їх, як лісові пожежі |
| Done fainting in stairways | Непритомність на сходах |
| I’m gonna paint your face | Я намалюю твоє обличчя |
| Done asking for a shot | Зроблено запит на постріл |
| I’m gonna shoot you down | Я тебе збиту |
| And I’ll never ask again | І ніколи більше не запитую |
| This is a violent game | Це жорстока гра |
| I’ll never ask again | Я ніколи більше не запитую |
| This is a violent game | Це жорстока гра |
| I’m changing my statement | Я змінюю свою заяву |
| This is a violent game | Це жорстока гра |
| I’m changing my statement | Я змінюю свою заяву |
| This is a violent game | Це жорстока гра |
| I’m changing my statement | Я змінюю свою заяву |
| This is a violent game | Це жорстока гра |
| I’m changing my statement | Я змінюю свою заяву |
| Violent | Жорстокий |
| I don’t want it | Я не хочу цього |
| I don’t want it | Я не хочу цього |
| I don’t want it | Я не хочу цього |
| I don’t want it | Я не хочу цього |
| I don’t want it | Я не хочу цього |
| I don’t want it | Я не хочу цього |
| I don’t want it | Я не хочу цього |
| I don’t want it | Я не хочу цього |
| I don’t want it | Я не хочу цього |
Переклад тексту пісні Violent Game - Sondre Lerche, Ice Choir
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Violent Game , виконавця -Sondre Lerche
у жанріАльтернатива
Дата випуску:13.04.2017
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2001 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2015 |