| Wakened keeper
| Прокинувся охоронець
|
| Once interred as the shadows stir
| Після поховання, коли тіні рухаються
|
| Two pale bodies
| Два бліді тіла
|
| Lips in bloom, the enchanting moon
| Розквітли губи, чарівний місяць
|
| Cryptic roses
| Загадкові троянди
|
| Now overgrown in the trembling loam
| Тепер заростає в тремтячому суглинку
|
| Another tome…
| Ще один том…
|
| Has found us in the garden of verse
| Знайшов нас в саді віршів
|
| Alive to all that we have disturbed
| Живий для всього, що ми потривожили
|
| The sentinels of pentameter;
| Вартові пентаметра;
|
| A couplet scans
| Пара сканує
|
| The shifting lands
| Зрушені землі
|
| Arcing willows
| Дугові верби
|
| Take new forms
| Приймайте нові форми
|
| Villanelle, one of Petrichor
| Вілланель, один із Петрихор
|
| Violet spies
| Фіолетові шпигуни
|
| Innocent designs to…
| Невинні конструкції для…
|
| Plant us in the garden of verse
| Посадіть нас у сад віршів
|
| With each caress the lines are reworked
| З кожною ласкою лінії переробляються
|
| Some tender words to fasten the roots
| Кілька ніжних слів, щоб закріпити коріння
|
| Now we could never run from you
| Тепер ми ніколи не зможемо втекти від вас
|
| Could never run from you
| Ніколи не міг би втекти від тебе
|
| Could never run from you
| Ніколи не міг би втекти від тебе
|
| We cultivate the garden of verse
| Ми обробляємо сад віршів
|
| A drink of sun as lines are rehearsed
| Напій сонця під час репетиції репетицій
|
| The lover’s song; | Пісня коханця; |
| the sweetest perfume
| найсолодший парфум
|
| Will canonize the ardor of youth
| Канонізуватиме запал молоді
|
| (So we could never run from you) | (Тож ми ніколи не зможемо втекти від вас) |