Переклад тексту пісні Peacock in the Tall Grass - Ice Choir

Peacock in the Tall Grass (оригінал)

His plumage deceived
My childhood dreams;
blue-green
Pulled by a thread
Through time’s riverbed, upstream.
And as I mend the seam, he spills,
Flesh to steam
How I would haste the patient days
To know your verdant lawns…
You flaunt your shine, so pavonine
But you run away, terrified
And now i cannot tell what’s your’s from mine
Or what i’ll find…
He thinks he is free,
But my shadow, it hangs in the reeds.
Once soft, supple limbs
Now taunt with attentive greed.
And now i want your head,
My quilled diadem
A conscience, struggling
Once-dazzled eyes, you’ve lost
The glow;
the beat
In self-deceit
You’d rather gag on the rime
Than share the hearth
And watch the cold retreat
Upon receipt
With readied blade;
my trembling future in one hundred eyes
Could i rewind, i would trade it all just to chase you through
Soft pearls of dew,
the warmth and hue…

(переклад)

Його оперення обдурило
Мої дитячі мрії;
синьо-зелений
Стягнуто ниткою
Через русло часу, вгору за течією.
І коли я залагоджую шов, він розливається,
М’якоть на пару
Як би я прискорив дні пацієнта
Щоб знати ваші зелені газони…
Ти хизуєшся своїм блиском, так павоніне
Але ти втікаєш, наляканий
І тепер я не можу відрізнити, що твоє від мого
Або що я знайду…
Він думає що вільний,
Але моя тінь, вона висить у очереті.
Колись м’які, еластичні кінцівки
Тепер кепкуй з уважною жадібністю.
А тепер я хочу твою голову,
Моя гофрована діадема
Совість, що бореться
Колись засліплені очі, ви програли
Світіння;
ритм
У самообмані
Ви б воліли заткнутися до кінця
Чим поділіться вогнищем
І спостерігати за відступом холоду
По одержанні
З готовим лезом;
моє тремтливе майбутнє на сто очей
Чи можу я перемотати назад, я проміняв би все це, щоб переслідувати вас
Ніжні перлини роси,
тепло і відтінок...