Переклад тексту пісні Amorous In Your Absence - Ice Choir

Amorous In Your Absence (оригінал)

I pray under the light of tinted glass
Scan telescoped horizons for your mast
With gulls on the shores of all my lunatic chores
Calling, «hurry up»
Wary as complacency makes passes
Amorous in your absence
It’s late, my lover, should i let it go
Or wait for you to show?
Could offerings to crumbling shrines persuade?
I blow a kiss to Erato, she turns the other way
While crows on the wires stalk my carrion mind
Calling «hurry up»
Feeble as my apathy advances
Amorous in your absence
It’s late, my lover, should i let it go
Or wait for you to show?
Now I’m hollow;
Breath, expression
Pressure and shadow
Unglued as i wait for your cue
Lark on the wind, do you have nothing to sing?
Come on, hurry up
Even as the irony enhances
I’m amorous in your absence
It’s late, my lover, should i let it go
Or wait for you in my anxious hope?

Amorous In Your Absence (переклад)

Я молюся під світлом тонованого скла
Скануйте телескопічні горизонти на свою щоглу
З чайками на берегах всі мої божевільні справи
Дзвінок, «поспішай»
Обережно, оскільки самозаспокоєння минає
Закоханий у вашу відсутність
Вже пізно, мій коханий, чи варто мені відпустити це
Або чекати, поки ви покажете?
Чи могли підношення розсипаним святиням переконати?
Я поцілую Ерато, вона повертається в іншу сторону
Поки ворони на дротах переслідують мій мертвий розум
Заклик «поспішай»
Слабко, оскільки моя апатія наростає
Закоханий у вашу відсутність
Вже пізно, мій коханий, чи варто мені відпустити це
Або чекати, поки ви покажете?
Тепер я пуста;
Дихання, вираз
Тиск і тінь
Розклеєний, поки чекаю твого сигналу
Жайворон на вітрі, тобі нема чого співати?
Давай, поспішай
Навіть якщо іронія посилюється
Я закоханий у вашу відсутність
Вже пізно, мій коханий, чи варто мені відпустити це
Або чекати на вас у моїй тривожній надії?