Переклад тексту пісні Modern Nature - Sondre Lerche

Modern Nature (оригінал)

The moment has come to face the truth
I’m wide awake, and so are you
Do you have a clue what this is?
(I don’t know)
Are you everything that I missed?
(Don't hope so)
We’ll just have to wait and see (Wait and see)
If things go right, we’re meant to be
The surface is gone, we scratched it off
We made some plans and let them go
Do you have the slightest idea (No, I don’t)
Why the world is right when you’re near?
(Oh, is that so?)
Stay a while and wait and see (Wait and see)
If things go right, we’re meant to be
Oh, what a world this life would be
Forget all your technicolor dreams
Forget modern nature, this is how it’s meant to be
The time is here for being straight
It’s not too early and never too late
People say I should watch my pace (What do they know?)
Think how you spend all your days (They all say so)
They’ll just have to wait and see (Wait and see)
If things go right, they’ll have to agree
Oh, what a world this life would be
Forget all your technicolor dreams
Forget modern nature, this is how it’s meant to be
Do-dum-dum, do-do-do-dum
Da-do-dum-dum, do-do-do-dum
Do you have the slightest idea (No, I don’t)
Why the world is right when you’re near?
(Is that so?)
Stay a while, we’ll wait and see (Wait and see)
If things go right, we’re meant to be
Oh, what a world this life would be
Forget all your technicolor dreams
Forget modern nature, this is how it’s meant to be
Forget modern nature, this is how it’s meant to be

Modern Nature (переклад)

Настав момент побачити правду в очі
Я прокинувся, і ви теж
Ви маєте поняття, що це таке?
(Не знаю)
Ти все, що я пропустив?
(Не сподівайся на це)
Нам просто доведеться почекати і побачити (Почекати і побачити)
Якщо все піде правильно, ми маємо бути
Поверхня зникла, ми поскряпали її
Ми склали деякі плани і відпустили їх
Чи є у вас хоч найменше уявлення (ні, я не маю)
Чому світ правильний, коли ви поруч?
(О, це так?)
Залиштеся на деякий час і почекайте і побачите (Зачекайте і побачите)
Якщо все піде правильно, ми маємо бути
Ох, яким би було це життя
Забудьте всі свої кольорові мрії
Забудьте про сучасну природу, такою вона має бути
Настав час, щоб бути прямим
Це не надто рано і ніколи не пізно
Люди кажуть, що я повинен стежити за своїм темпом (Що вони знають?)
Подумай, як ти проводиш усі свої дні (Всі так кажуть)
Їм просто доведеться почекати і побачити (Почекати і побачити)
Якщо все піде добре, їм доведеться погодитися
Ох, яким би було це життя
Забудьте всі свої кольорові мрії
Забудьте про сучасну природу, такою вона має бути
До-дум-дум, до-ду-ду-дум
Да-ду-дум-дум, до-ду-ду-дум
Чи є у вас хоч найменше уявлення (ні, я не маю)
Чому світ правильний, коли ви поруч?
(Невже це так?)
Залишись на деякий час, ми почекаємо і побачимо (Почекай і побачимо)
Якщо все піде правильно, ми маємо бути
Ох, яким би було це життя
Забудьте всі свої кольорові мрії
Забудьте про сучасну природу, такою вона має бути
Забудьте про сучасну природу, такою вона має бути