Переклад тексту пісні Comfortable - Ice Choir

Comfortable - Ice Choir
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Comfortable, виконавця - Ice Choir. Пісня з альбому Designs In Rhythm, у жанрі Поп
Дата випуску: 08.09.2016
Лейбл звукозапису: Independent
Мова пісні: Англійська

Comfortable

(оригінал)
Here in a song, patterns crash to a joyful death
Curious lights and supports to which I must bend
As the tendrils recoil, i am short of breath
An indelible magic that they extend
From the background
To the foreground
A game of satisfaction:
A means of getting comfortable
Or sensual reaction
A new escape
Here we are, but maybe not for long
Can it wait?
Here in a song where my conscience will never bow
Cars speeding past, in the median of the road
Think fast, could it burn if i let it glow?
Not too deep, not a waste, if it’s functional
In the face of planned obsolescence
A design without ergonomic limits
Measures bound in whimsy
Gently sanded by nihilism
Denouncing all but amusement
All but enchantment
A game of satisfaction:
A means of getting comfortable
Or sensual reaction
A new escape
Here we are, but maybe not for long
Can it wait?
From the background
To the foreground
From the playground
To the graveyard
A game of satisfaction:
A means of getting comfortable
Or sensual reaction
A new escape
Here we are, but maybe not for long
Can it wait?
(переклад)
Тут у пісні візерунки розбиваються на радісну смерть
Цікаві ліхтарі та опори, до яких я повинен нахилятися
Оскільки вусики віддаються, мені не вистачає дихання
Незгладжувана магія, яку вони поширюють
З фону
На передній план
Гра на задоволення:
Засіб для комфорту
Або чуттєва реакція
Нова втеча
Ось ми, але, можливо, ненадовго
Чи можна почекати?
Тут у пісні, де моя совість ніколи не схилиться
Автомобілі проїжджають повз, посередині дороги
Подумайте швидко, чи може він горіти, якщо я дозволю йому світитися?
Не надто глибоко, не марно, якщо функціонально
Перед обличчям запланованого старіння
Дизайн без ергономічних обмежень
Заходи, пов’язані з химерністю
М’яко відшліфований нігілізмом
Засуджуючи все, крім розваги
Усе, крім зачарування
Гра на задоволення:
Засіб для комфорту
Або чуттєва реакція
Нова втеча
Ось ми, але, можливо, ненадовго
Чи можна почекати?
З фону
На передній план
З дитячого майданчика
На цвинтар
Гра на задоволення:
Засіб для комфорту
Або чуттєва реакція
Нова втеча
Ось ми, але, можливо, ненадовго
Чи можна почекати?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Peacock in the Tall Grass 2020
It's Different Now 2014
The Garden Of Verse 2016
Two Rings 2011
The Ice Choir 2011
Amorous In Your Absence 2016
Noosphering 2016
Variant 2016
Bye Bye, Big Ocean (The End) ft. Ice Choir 2021
Windsurf 2016
Designs In Rhythm 2016
Unprepared 2016
Violent Game ft. Ice Choir 2017
Teletrips 2020
A Vision of Hell, 1996 2020
I Want You Now and Always 2020
Bounding 2020
Everything Is Spoilt By Use 2020
Afar 2020

Тексти пісень виконавця: Ice Choir