Переклад тексту пісні Zeroes - Sonata Arctica

Zeroes (оригінал)

Hello, although I’m a static Zero
I’m fighting all your wars
While you dwell in your hypocrisy
You think the world is fine
When all the evil’s overlined
Before you wake up this morning…
Well, hello there, you’re the local superhero?
Your stronghold’s but a paper bag
We suffer for your promised land
Excuse is really thin
Hide your revealed Achilles' heel…
Before a brave new morning…
All you little superheroes
Fall short without all them zeroes
A pie in the sky is your brave new world
And so powerless are thy miracles…
Ones, they walk before the rows of O’s
And soon it dawns on them, how to make billions…
Dream up a world, oh how powerless are thy miracles…
…I'm so tired to fight you
The Sun is, oh, so desperate to set tonight
Ashamed to light a lie…
All you little superheroes
Fall short without all them zeroes
A pie in the sky’s your brave new world
Your homestead’s not yours much longer…
These people win elections, empowered by you!
These wars are never ending, acceptance just mind-bending
It’s a conspiracy and as always the end is here
We were born that day…
This destiny wrote us a life we now waste away
Waste it away, do it today…
My life is fine, so why would I care…
Because it’s not my ass, per se, on the line
All you little superheroes…
…Dancing on the borderline…
4−3-2−1-do it today!

Zeroes (переклад)

Привіт, хоча я статичний нуль
Я воюю у всіх ваших війнах
Поки ти живеш у своєму лицемірстві
Ви думаєте, що світ гарний
Коли все зло перекреслено
Перш ніж прокинутися сьогодні вранці…
Ну, привіт, ви місцевий супергерой?
Ваша твердиня — лише паперовий пакет
Ми страждаємо за вашу землю обітовану
Виправдання справді тонке
Сховай свою виявлену ахіллесову п’яту…
Перед чудовим новим ранком…
Всі ви маленькі супергерої
Не вистачайте без усіх нулів
Пиріг у небі — це ваш дивний новий світ
І такі безсилі твої чудеса…
Одиниці, вони йдуть перед рядами О
І невдовзі вони осягають як заробити мільярди…
Придумай світ, о як безсилі твої чудеса…
…Я так втомився битися з тобою
Сонце, о, так відчайдушно хоче зайти сьогодні ввечері
Соромно засвітити брехню…
Всі ви маленькі супергерої
Не вистачайте без усіх нулів
Пиріг у небі — ваш дивний новий світ
Ваша садиба вже не ваша…
Ці люди перемагають на виборах, наділені вами!
Ці війни ніколи не закінчуються, прийняття просто вражає
Це змова, і як завжди кінець тут
Ми народилися того дня…
Ця доля написала нам життя, яке ми нині витрачаємо
Витратьте це, зробіть це сьогодні…
Моє життя прекрасне, тож навіщо мені це хвилювати…
Тому що це не моя дупа сама по собі
Всі ви маленькі супергерої...
…Танці на кордоні…
4−3-2−1-зроби це сьогодні!