Переклад тексту пісні Who Failed the Most - Sonata Arctica

Who Failed the Most (оригінал)

A man of his word, corrosive, like the promise, despicable
We are his pawns to lies about the gates of paradise
Closing on the new, irreplaceable
Behold, he’s stacking his brick, like it’s a wall
And now the world’s on fire
And now the pyre draws those clouds on the sky
Staining a page of history
Walking the walk, killing the lights
The dawn of demise
You decide, who is the lord of the rings
The master of puppets, burning the strings
Ask yourself, now, at the end of the day
Who failed the most
Draw a thin line to cross while making unnerving promises
Leaving a state of dystopia behind
You decide, who is the lord of the rings
The master of puppets, burning the strings
Ask yourself, now, at the end of the day
Who failed the most
Yesterday, tomorrow seemed more like yesterday
Now we long for those by gone days
The known unknown is now far away
Yesterday
How brief the moment, we once believed
The guiding hands of the ones who lead
Are big enough, like they were before
Are now so small…
Building a maze of Penrose steps within your head
And lead by example from the ivory tower and golden bed
The long shadow of the money man
Tantrum fits the plan — The new law of the land
You decide, who is the lord of the rings
The master of puppets, burning the strings
Ask yourself, now, at the end of the day
Who failed the most
You decide, who is the lord of the rings
The monster-like master, burning the strings
Ask yourself, when everything falls apart:
Who failed the most
Who failed me the most?
Who failed me the most?
Who failed me the most?
Who failed me the most?
You failed me

(переклад)

Людина свого слова, їдка, як обіцянка, підла
Ми є його пішаками брехні про райські ворота
Завершуємо нове, незамінне
Ось він укладає свою цеглу, наче це стіна
А тепер світ у вогні
І тепер багаття притягує ці хмари на небі
Забарвлення сторінки історії
Гуляючи прогулянку, вбиваючи вогні
Світанок загибелі
Ви вирішуєте, хто володар кільців
Майстер ляльок, спалюючи струни
Запитайте себе зараз, наприкінці дня
Хто найбільше провалився
Намалюйте тонку лінію, щоб перетинати її, даючи тривожні обіцянки
Залишивши позаду стан антиутопії
Ви вирішуєте, хто володар кільців
Майстер ляльок, спалюючи струни
Запитайте себе зараз, наприкінці дня
Хто найбільше провалився
Вчора, завтра здавалося більше схожим на вчора
Тепер ми прагнемо за минулими днями
Відоме невідоме зараз далеко
Вчора
Як коротка мить, ми колись вірили
Керівні руки тих, хто веде
Досить великі, як і раніше
Зараз такі маленькі…
Побудуйте лабіринт із сходинок Пенроуза в голові
І наведіть приклад із вежі зі слонової кістки та золотого ліжка
Довга тінь грошима
Істерика відповідає плану — Новий закон країни
Ви вирішуєте, хто володар кільців
Майстер ляльок, спалюючи струни
Запитайте себе зараз, наприкінці дня
Хто найбільше провалився
Ви вирішуєте, хто володар кільців
Майстер, схожий на чудовиська, спалює струни
Запитайте себе, коли все розвалиться:
Хто найбільше провалився
Хто мене найбільше підвів?
Хто мене найбільше підвів?
Хто мене найбільше підвів?
Хто мене найбільше підвів?
Ви мене підвели