Переклад тексту пісні The Last Amazing Grays - Sonata Arctica

The Last Amazing Grays (оригінал)

The mystery of death before us Soon every night can bring the light
(And close my eyes)
Sometimes life in here’s too limiting
Sometimes we don’t care at all
(Sometimes)
Time will change the familiar face
Brightest colours fade to gray
The fear is real, one winter’s day
Brings the clarity
I feel that time is catching up with us How many days until its hunger is satisfied?
Living the final golden days
We are the last amazing grays
Hoping the young will lead the pack now
I can feel my heart is beating, still
I can see you with my eyes
(I still see)
But I can’t run the way my children can
Can’t accept the helping hand, leave me You are the strong one, trust in me You must lead instead of me, now
There’s no time, don’t hesitate
Or you will also find your fate
I feel that time is catching up with us How many days until its hunger is satisfied?
Living the final golden days
We are the last amazing grays
Hoping the young will lead the pack now
In the eyes of every newborn, I see the future
Life is just a phase
I close my eyes and see them all here beside me The last amazing grays
In the eyes of every newborn, I see the past times
A familiar face
I close my eyes and see them, waiting for me Amongst the amazing grays
Mountain sings to me for this last time, marking the moment
I have found my place
I closed my eyes and joined them, guarding the young
Amongst the amazing grays

The Last Amazing Grays (переклад)

Таємниця смерті перед нами Скоро кожна ніч може принести світло
(І заплющу очі)
Іноді життя тут занадто обмежує
Іноді нам взагалі байдуже
(Іноді)
Час змінить знайоме обличчя
Найяскравіші кольори переходять у сірий
Страх справжній, одного зимового дня
Вносить ясність
Я відчуваю, що час наздоганяє нас Скільки днів, поки його голод не вгамується?
Прожити останні золоті дні
Ми останні дивовижні сірі
Сподіваючись, що молодь зараз очолить зграю
Я відчуваю, як моє серце б’ється
Я бачу вас своїми очима
(я все ще бачу)
Але я не можу бігати, як мої діти
Не можу прийняти руку допомоги, покинь мене Ти сильний, довіряй мені Ти маєш керувати замість мене, зараз
Немає часу, не вагайтеся
Або ви також знайдете свою долю
Я відчуваю, що час наздоганяє нас Скільки днів, поки його голод не вгамується?
Прожити останні золоті дні
Ми останні дивовижні сірі
Сподіваючись, що молодь зараз очолить зграю
В очах кожного новонародженого я бачу майбутнє
Життя це лише фаза
Я закриваю очі й бачу їх усіх тут, поруч зі мною Останні дивовижні сірі
В очах кожного новонародженого я бачу минулі часи
Знайоме обличчя
Я заплющую очі й бачу, як вони чекають на мене Серед дивовижної сірості
Гора співає мені востаннє, відзначаючи момент
Я знайшов своє місце
Я заплющив очі й приєднався до них, охороняючи молодих
Серед дивовижних сірих