Переклад тексту пісні The Harvest - Sonata Arctica

The Harvest (оригінал)

The weight of days on me…
I am done
The corn is burning under my feet
The words like circles and
I’m waiting for someone to catch my fall
In the deepest void of all
Haven’t seen you in weeks
No clouds in the sky to rain me a drop
Loving touch I need
And I’m killing time by the lake
Diving off the cliff, many times
Scarring myself, colliding
On the lake bed so dry…
The world’s without virginity
And souls have no integrity
The Word of grave old danger — Love
It’s all I’m after, oh I am done…
The ground’s not shaking under my feet
The World’s not turning anymore
Wind is a thief, lonelier than me An it — does — not — want — me — in here…
Plant a Flower of Love, care for it, water it Lounge in the shade of the stale champagne
A flower so fatal, yet beautiful
Showed the Bee where to fly
And then let it die
The world’s without virginity
The souls have no integrity
The Word of grave old danger — Love
It’s all I’m after, oh I am done…
Bring me to recovery
Give it to me, I’m after tranquillity
I somehow lost my line of sight
Before I cast the final die…
Once planted plastic grapes,
The harvest of a lifetime,
Real bad wine
The sum of false virginity
And my lost integrity
The Word of grave old danger — Love
For you I’m after, oh I am done
The World without virginity
A soul with no integrity
The Word of grave old danger — Love
Bring me to recovery
Give it to me, I’m after tranquillity
I somehow lost my line of sight
Before I cast the final die…
Once planted plastic grapes,
The harvest of a lifetime,
Real bad wine
The ground is shaking under my feet
The World is turning,
And the
Wind has a friend in Misery,
But I know — she — only — loves — me…

The Harvest (переклад)

Вага днів на мені…
Я закінчив
Кукурудза горить під ногами
Слова, як кола і
Я чекаю, коли хтось зловить моє падіння
У найглибшій порожнечі з усіх
Не бачилися тижнями
Немає хмар на небі, щоб краплі дощу
Мені потрібен любовний дотик
І я вбиваю час біля озера
Багато разів пірнати зі скелі
Шрам себе, зіткнення
На дні озера так сухо...
Світ без цноти
І душі не мають непорочності
Слово про давню серйозну небезпеку — Любов
Це все, що я хочу, о я закінчив…
Земля під моїми ногами не тремтить
Світ більше не обертається
Вітер — злодій, самотніший за мене А він — не — хоче — мене — тут…
Посадіть квіт любові, доглядайте за ним, поливайте Відпочиньте в тіні несвіжого шампанського
Квітка така фатальна, але гарна
Показав Бджолі, куди летіти
А потім нехай помре
Світ без цноти
Душі не мають цілісності
Слово про давню серйозну небезпеку — Любов
Це все, що я хочу, о я закінчив…
Доведіть мене до одужання
Дайте мені, я хочу спокою
Я якось втратив лінію зору
Перш ніж кинути останній кубик…
Після того, як посадив пластиковий виноград,
Урожай в життя,
Справжнє погане вино
Сума помилкової цноти
І моя втрачена цілісність
Слово про давню серйозну небезпеку — Любов
Я шукаю тебе, о, я закінчив
Світ без цноти
Душа без цілісності
Слово про давню серйозну небезпеку — Любов
Доведіть мене до одужання
Дайте мені, я хочу спокою
Я якось втратив лінію зору
Перш ніж кинути останній кубик…
Після того, як посадив пластиковий виноград,
Урожай в життя,
Справжнє погане вино
Земля тремтить під ногами
Світ обертається,
І
Вітер має друга в Мізері,
Але я знаю — вона — лише — любить — мене…