Переклад тексту пісні The Garden - Sonata Arctica

The Garden (оригінал)

You gave me, you gave me the key to this beautiful garden
The one that holds all the secrets
And I only smile, you wait… the moment is golden.
Now.
Tomorrow may fail all the dreams
But the moment’s golden now, in a dream
In a golden dream…
I, I am alive in a dream, my love…
Now you gave me, you gave me a beautiful child, in a dream
And you smile when I tell you I think this is all…
All just a dream
My life… my everything in a beautiful garden
Sunshine, friends, glass of wine
If this is a dream, my wish is to dream
Seven lifetimes Greed?
Well, maybe, but you cannot blame me
You gave this all to me… all to me…
Dream, dream, dream…
Oh it’s a dream… it is all a dream…
Beautiful dream, beautiful dream, beautiful dream
Beautiful dream, beautiful dream, beautiful dream
If I wake up
I wish I will wake up with you
If I’m dreaming
In a garden under these beautiful stars
By your side
If we wake up
We wish we could wake up with you
If we’re dreaming
In a garden under this beautiful starlight
By your side
When we grow older, the garden you gave me
Is filled with your smile and your sunshine
We open the gates to this beautiful garden
For the faces that glow in the sunlight
Filling the garden with people we love
We see faces that glow in the sunshine
Smile with our friends in the garden of dreams
And see faces that glow in the sunshine
You gave me the key to this beautiful garden
With children and friends, in the sunshine

The Garden (переклад)

Ти дав мені, ти дав мені ключ від цього прекрасного саду
Той, що зберігає всі секрети
А я тільки посміхаюся, ти чекаєш… момент золотий.
Тепер.
Завтра можуть провалитися всі мрії
Але мить золота зараз, у сні
У золотому сні…
Я, я живий у мні, моя люба…
Тепер ти подарував мені, ти подарував мені прекрасну дитину у мні
І ти посміхаєшся, коли я кажу тобі, що я думаю, що це все…
Все лише мрія
Моє життя… моє все в прекрасному саду
Сонечко, друзі, келих вина
Якщо це мрія, моє бажання — мріяти
Жадібність семи життів?
Ну, можливо, але ти не можеш мене звинувачувати
Ти дав все це мені… все мені…
Мрія, мрія, мрія…
О, це мрія… це все сон…
Прекрасний сон, прекрасний сон, прекрасний сон
Прекрасний сон, прекрасний сон, прекрасний сон
Якщо я прокинусь
Я бажав би прокинутись з тобою
Якщо я мрію
У садку під цими прекрасними зірками
З твого боку
Якщо ми прокинемося
Ми бажали б прокинутися з вами
Якщо ми мріємо
У саду під цим прекрасним світлом зірок
З твого боку
Коли ми підростемо, сад, який ти мені подарував
Наповнений вашою посмішкою та вашим сонцем
Ми відчиняємо ворота в цей прекрасний сад
Для облич, які світяться на сонця
Наповнюємо сад людьми, яких ми любимо
Ми бачимо обличчя, які світяться на сонце
Посміхніться з нашими друзями в саді мрії
І побачити обличчя, які світяться на сонце
Ти дав мені ключ від цього прекрасного саду
З дітьми та друзями, на сонці