Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Misplaced, виконавця - Sonata Arctica. Дата випуску: 10.10.2004
Мова пісні: Англійська
Misplaced(оригінал) |
| Sometimes I feel so out of time and place, trapped in a maze |
| As if I was lost in someone else’s life… |
| The values I should keep in high regard don’t mean a thing to me |
| Do you ever feel a need to go back in time? |
| A dream of mine… |
| To travel far away and one day steal back my life |
| In the end all I can do is to learn I live in a dreamland |
| This time was not made for me |
| I have nowhere to land, no place to rest |
| Like a bird, without a nest, I’m gliding |
| Under the clouds, forevermore |
| How much suffocated anxiety can be held within? |
| I was found guilty to a crime against myself |
| No need to hear the words again |
| I live and I’d die for my dreamland |
| This time was not made for me |
| I have nowhere to land, no place to rest |
| Like a bird, without a nest, I’m gliding |
| Under the clouds, forevermore |
| I’ll never have a chance, I can’t understand |
| I’m a misplaced man |
| How could this backward land |
| Learn to understand my dance |
| What it’s like, when every single smile hurts… |
| I have never felt like home here |
| Always missing something |
| People aren’t connecting |
| Am I a misplaced soul? |
| I live in a perfect Hell, I try finding my wishing well |
| When I drop my last tear, I have accepted this life |
| A true saint, that I am not, you have never seen me |
| 'Cause I have always been there, standing by your side |
| I’ll never have a chance, I can’t understand |
| I’m a misplaced man |
| How could this backward land |
| Learn to understand my dance |
| What it’s like, when |
| Every single moment pains me… |
| Never felt like home here |
| I am missing something |
| My soul’s in a wrong shell |
| (переклад) |
| Іноді я відчуваю себе таким не часом і місцем, потрапивши в лабіринт |
| Ніби я загубився в чужому житті… |
| Цінності, які я му поважати – для мене нічого не значать |
| Чи відчували ви колись потребу повернутися в минуле? |
| Моя мрія… |
| Поїхати далеко й одного дня повернути моє життя |
| Зрештою, все, що я можу зробити, це навчитись, що я живу в країні мрій |
| Цей час створений не для мене |
| Мені ніде приземлитися, не де відпочити |
| Як птах, без гнізда, я ковзаю |
| Під хмарами назавжди |
| Скільки задушливої тривоги можна втримати в собі? |
| Мене визнали винним у злочині проти себе |
| Не потрібно чути слова знову |
| Я живу і помер би за країну своєї мрії |
| Цей час створений не для мене |
| Мені ніде приземлитися, не де відпочити |
| Як птах, без гнізда, я ковзаю |
| Під хмарами назавжди |
| У мене ніколи не буде шансу, я не можу зрозуміти |
| Я невідповідний чоловік |
| Як могла ця відстала земля |
| Навчіться розуміти мій танець |
| Як це, коли кожна посмішка болить... |
| Я ніколи не відчував себе тут як вдома |
| Завжди чогось не вистачає |
| Люди не підключаються |
| Чи я невідповідна душа? |
| Я живу в ідеальному пеклі, я намагаюся знайти своє бажання добре |
| Коли я пускаю останню сльозу, я приймаю це життя |
| Справжній святий, яким я не є, ти мене ніколи не бачив |
| Тому що я завжди був поруч, стояв з тобою |
| У мене ніколи не буде шансу, я не можу зрозуміти |
| Я невідповідний чоловік |
| Як могла ця відстала земля |
| Навчіться розуміти мій танець |
| Як це, коли |
| Кожна мить мені болить… |
| Ніколи не відчував себе тут як вдома |
| Мені чогось не вистачає |
| Моя душа в неправильній оболонці |