Переклад тексту пісні Die With Your Boots On - Sonata Arctica

Die With Your Boots On (оригінал)

Yeah, another prophet of disaster
Who says this ship is lost
Another prophet of disaster
Leaving you to count the cost
Taunting us with visions
Afflicting us with fear
Predicting war for millions
In the hope that one appears
No point asking when it is
No point asking who’s to go
No point asking what’s the game
No point asking who’s to blame
Cause if you’re gonna die
(If you’re gonna die)
If you’re gonna die, die
(If you’re gonna die)
If you’re gonna die
(If you’re gonna die)
If you’re gonna die
If you’re gonna die, die with your boots on
If you’re gonna try, well, stick around
Gonna cry, just move along
If you’re gonna die, you’re gonna die
If you’re gonna die, die with your boots on
If you’re gonna try, well, stick around
Gonna cry, just move along
If you’re gonna die, you’re gonna die
13, the beast is rising
The Frenchman did surmise
Through earthquakes and starvation
The warlord will arise
Terror, death, destruction
Pour from the eastern sands
But the truth of all predictions
Is always in your hands
No point asking when it is
No point asking who’s to go
No point asking what’s the game
No point asking who’s to blame
Cause if you’re gonna die
(If you’re gonna die)
If you’re gonna die, die
(If you’re gonna die)
If you’re gonna die
(If you’re gonna die)
If you’re gonna die
If you’re gonna die, die with your boots on
If you’re gonna try, well, stick around
Gonna cry, just move along
If you’re gonna die, you’re gonna die
If you’re gonna die, die with your boots on
If you’re gonna try, well, stick around
Gonna cry, just move along
If you’re gonna die, you’re gonna die
They died, with their boots on
Yes, they died
They died, they died, with their boots on
We died, we died, we died, we died, we died
No point asking when it is
No point asking who’s to go
No point asking what’s the game
No point asking who’s to blame
Cause if you’re gonna die
(If you’re gonna die)
If you’re gonna die, die
(If you’re gonna die)
If you’re gonna die
(If you’re gonna die)
If you’re gonna die
If you’re gonna die, die with your boots on
If you’re gonna try, well, stick around
Gonna cry, just move along
If you’re gonna die, you’re gonna die
If you’re gonna die, die with your boots on
If you’re gonna try, well, stick around
Gonna cry, just move along
If you’re gonna die, die

(переклад)

Так, ще один пророк катастрофи
Хто сказав, що цей корабель загублено
Ще один пророк катастрофи
Залишаємо вам підрахувати вартість
Знущаючись над нами видіннями
Вражає нас страхом
Пророкування війни для мільйонів
У надії, що з’явиться
Немає сенсу запитувати, коли це
Немає сенсу питати, хто йти
Немає сенсу запитувати, що це за гра
Немає сенсу запитувати, хто винен
Тому що, якщо ти помреш
(Якщо ти помреш)
Якщо ти збираєшся померти, помри
(Якщо ти помреш)
Якщо ти помреш
(Якщо ти помреш)
Якщо ти помреш
Якщо ти збираєшся вмирати, помри у чоботях
Якщо ви збираєтеся спробувати, добре, залишайтеся
Я буду плакати, просто рухайся
Якщо ти помреш, ти помреш
Якщо ти збираєшся вмирати, помри у чоботях
Якщо ви збираєтеся спробувати, добре, залишайтеся
Я буду плакати, просто рухайся
Якщо ти помреш, ти помреш
13 звір встає
Француз припускав
Через землетруси і голод
Воєначальник встане
Терор, смерть, руйнування
Наливають зі східних пісків
Але правдивість усіх передбачень
Завжди у ваших руках
Немає сенсу запитувати, коли це
Немає сенсу питати, хто йти
Немає сенсу запитувати, що це за гра
Немає сенсу запитувати, хто винен
Тому що, якщо ти помреш
(Якщо ти помреш)
Якщо ти збираєшся померти, помри
(Якщо ти помреш)
Якщо ти помреш
(Якщо ти помреш)
Якщо ти помреш
Якщо ти збираєшся вмирати, помри у чоботях
Якщо ви збираєтеся спробувати, добре, залишайтеся
Я буду плакати, просто рухайся
Якщо ти помреш, ти помреш
Якщо ти збираєшся вмирати, помри у чоботях
Якщо ви збираєтеся спробувати, добре, залишайтеся
Я буду плакати, просто рухайся
Якщо ти помреш, ти помреш
Вони загинули в чоботях
Так, вони загинули
Померли, померли, у чоботях
Ми померли, ми померли, ми померли, ми померли, ми померли
Немає сенсу запитувати, коли це
Немає сенсу питати, хто йти
Немає сенсу запитувати, що це за гра
Немає сенсу запитувати, хто винен
Тому що, якщо ти помреш
(Якщо ти помреш)
Якщо ти збираєшся померти, помри
(Якщо ти помреш)
Якщо ти помреш
(Якщо ти помреш)
Якщо ти помреш
Якщо ти збираєшся вмирати, помри у чоботях
Якщо ви збираєтеся спробувати, добре, залишайтеся
Я буду плакати, просто рухайся
Якщо ти помреш, ти помреш
Якщо ти збираєшся вмирати, помри у чоботях
Якщо ви збираєтеся спробувати, добре, залишайтеся
Я буду плакати, просто рухайся
Якщо ти збираєшся померти, помри