Переклад тексту пісні Abandoned, Pleased, Brainwashed, Exploited - Sonata Arctica

Abandoned, Pleased, Brainwashed, Exploited (оригінал)

Wake up, my child, hope is here
With the vengeance, we have no time to bleed
My only world filled with fear
I never saw the sower of the seed
Where is the world we had?
Who can ever save you and your little lives?
A child guides a child-guided child
A child is never guilty, but you should not run free
The grave is open, let us pray without remorse
Empty the cradle with fire for them once again
Why not look through your fingers what they’ve done?
Your own blood will clean the blood
For now the glory days are gone
It’s time for everyone
To think what we have done
Open your eyes and see, it’s not a dream
You aim for a common goal
You are one with your foe
If only we could wake up soon and scream
Abandoned, pleased, brainwashed, exploited
Madness has a reason
Throw money at the problem, and it will remain
Your life has no value for them
«Violate me and this never ends
My children will then hate you too»
Now, when it seems that we have nothing to believe in
Maybe we should be waiting for the rock to come
For our children soon have nothing they should learn

(переклад)

Прокинься, дитино моя, надія тут
З помсти ми не маємо часу стікати кров’ю
Мій єдиний світ, сповнений страху
Я ніколи не бачив сіяча зерна
Де світ, який у нас був?
Хто зможе врятувати вас і ваші маленькі життя?
Дитина керує дитиною, яку керує дитина
Дитина ніколи не винна, але ви не повинні бігти на волю
Могила відкрита, молімося без докорів сумління
Ще раз спустіть для них люльку вогнем
Чому б не подивитися крізь пальці, що вони зробили?
Ваша власна кров очистить кров
Поки що дні слави минули
Настав час для всіх
Щоб подумати, що ми наробили
Відкрийте очі й побачите, що це не сон
Ви прагнете до спільної мети
Ви єдине ціле зі своїм ворогом
Якби ми могли скоріше прокинутися й закричати
Покинутий, задоволений, промитий мізки, експлуатований
У божевілля є причина
Киньте гроші на проблему, і вона залишиться
Ваше життя для них не має цінності
«Порушуйте мене, і це ніколи не закінчиться
Мої діти теж вас ненавидітимуть»
Тепер, коли здається, що нам не в що вірити
Можливо, нам варто чекати, поки з’явиться камінь
Бо у наших дітей скоро не буде чого вчитися