Переклад тексту пісні You're Gone - Something Corporate

You're Gone (оригінал)

They all got lost, you went away
Well I feel sick, and you just don’t care anymore, anymore
Hours to be with you
Minutes of me in you
And I can’t feel this happening
So tie my hands back, and make me feel you coming down
I’m coming down
And you don’t care
Your face is on a billboard
And you’re everywhere
You don’t care much for interviews
You’re gone, you’re gone, you’re gone, you’re gone
You’re gone, you’re gone, you’re gone, you’ve gone away
If you don’t like being hurt, then please don’t stay
It’s hard to wave goodbye
From airplanes when I
Just don’t think that you can see
I taper off and say it’s never worth the pain
Sometimes it is
And you don’t care
Your face is on a billboard
And you’re everywhere
You don’t care much for interviews
You’re gone, you’re gone, you’re gone, you’re gone
You’re gone, you’re gone, you’re gone, you’ve gone away
If you don’t like being hurt, then please don’t stay
If you don’t like being hurt, then please don’t stay
God I wish that I could make this right
I wish that there was something worth the time
For her to give to me
A phone call from L.A. is my present
There’s nothing left for me to give
I wish I could
And I know that I should
But you know I know, I won’t
And you don’t care
Your face is on a billboard
And you’re everywhere
You don’t care much for interviews
You’re gone, you’re gone, you’re gone, you’re gone
You’re gone, you’re gone, you’re gone, you’ve gone away
If you don’t like being hurt, then please don’t stay
If you don’t like being hurt, then get away
If you don’t like being hurt, then please don’t stay

You're Gone (переклад)

Вони всі заблукали, ти пішов геть
Ну, я почуваюся хворим, і тобі більше байдуже
Години бути з вами
Хвилини мене в тобі
І я не відчуваю, що це відбувається
Тож зв’яжіть мені руки назад, і змусьте мене відчути, як ви спускаєтеся вниз
я спускаюся
І тобі байдуже
Ваше обличчя на білборді
І ти всюди
Ви не дуже піклуєтеся про інтерв’ю
Ти пішов, ти пішов, ти пішов, ти пішов
Ти пішов, ти пішов, ти пішов, ти пішов
Якщо вам не подобається, коли вас ображають, не залишайтеся
Важко махнути на прощання
З літаків, коли І
Тільки не думайте, що ви можете бачити
Я звужуюсь і кажу, що це ніколи не варте болю
Іноді так
І тобі байдуже
Ваше обличчя на білборді
І ти всюди
Ви не дуже піклуєтеся про інтерв’ю
Ти пішов, ти пішов, ти пішов, ти пішов
Ти пішов, ти пішов, ти пішов, ти пішов
Якщо вам не подобається, коли вас ображають, не залишайтеся
Якщо вам не подобається, коли вас ображають, не залишайтеся
Боже, як би я зміг це виправити
Я бажаю, щоб було щось варте часу
Щоб вона дала мені
Телефонний дзвінок із Лос-Анджелеса — мій подарунок
Мені більше нічого не віддати
Я хотів би можу
І я знаю, що повинен
Але ви знаєте, я знаю, я не буду
І тобі байдуже
Ваше обличчя на білборді
І ти всюди
Ви не дуже піклуєтеся про інтерв’ю
Ти пішов, ти пішов, ти пішов, ти пішов
Ти пішов, ти пішов, ти пішов, ти пішов
Якщо вам не подобається, коли вас ображають, не залишайтеся
Якщо вам не подобається, коли вас ображають, йдіть геть
Якщо вам не подобається, коли вас ображають, не залишайтеся