Переклад тексту пісні I Won't Make You - Something Corporate

I Won't Make You (оригінал)

I’m under attack again my dear, I’m in the way
Got no resolutions, no clever anecdotes to say
And still if I yell at the top of my lungs will it be the same?
I’d fly you a flag, I’d bury this pen into my veins
I wanna feel for you tonight
But I won’t make you
I won’t make you
The telephone number I got for you says nobody’s home
The best thing I can think to do right now is leave it alone
And you had an apology in your mailbox since last July
It’s funny when you find the words to say you find no reply
I wanna feel for you tonight
But I won’t make you
I won’t make you
Scream my name just one more time
But I won’t make you
I won’t make you
And it’s been hours now
To be here like this
And just to lay you down
And just to taste your lips
And just to keep me up God I’m tired of sleeping
And just to lay inside you
And just to know this feeling
I wanna feel for you tonight
But I won’t make you
I won’t make you
Scream my name just one more time
But I won’t make you
I won’t make you

I Won't Make You (переклад)

На мене знову нападають, любий, я заважаю
Немає резолюцій, немає розумних анекдотів, щоб сказати
І все одно, якщо я кричу на всю легеню, чи буде так само?
Я б підняв вам прапор, я б заринув цю ручку в свої вени
Я хочу відчувати тебе сьогодні ввечері
Але я не примушу вас
Я не буду змушувати вас
Номер телефону, який я отримав для вас, говорить, що нікого немає вдома
Найкраще, що я можу зробити зараз — залишити це в спокої
І з липня минулого року у вашій поштовій скриньці були вибачення
Смішно, коли знаходиш слова, щоб сказати, що не знаходиш відповіді
Я хочу відчувати тебе сьогодні ввечері
Але я не примушу вас
Я не буду змушувати вас
Крикни моє ім’я ще раз
Але я не примушу вас
Я не буду змушувати вас
І вже пройшли години
Щоб бути тут таким чином
І просто щоб покласти вас
І просто на смак ваших губ
І просто щоб мене не спати, Боже, я втомився спати
І просто лежати всередині вас
І просто знати це відчуття
Я хочу відчувати тебе сьогодні ввечері
Але я не примушу вас
Я не буду змушувати вас
Крикни моє ім’я ще раз
Але я не примушу вас
Я не буду змушувати вас