Переклад тексту пісні Bad Day - Something Corporate

Bad Day (оригінал)

It’s been a bad day
Another bad day and all I want to do Is look at you and know I’m okay
From where I’m sittin' these shoes ain’t fitting
And I’m walking backwards, looking down
Don’t see the sky I see the ground
Above, below, you look and so you wonder
Where the time has gone of looking up Tomorrows on the way
Above, below, you look and so you say
When I wake up in the morning
Is it gonna be another ugly day?
She sits in church its 2 p.m.
And look whose back from work again
I guess they thought you’re better off
Without this life, without a job
From where I’m sitting these shoes ain’t fitting
And I’m going nowhere, killing time
Just trying to feed my bleeding mind
Above, below, you look and so you wonder
Where the time has gone of looking up Tomorrows on the way
Above, below, you look and so you say
When I wake up in the morning
Is it gonna be another ugly day?
It’s been a bad day
Another bad day
And I cross my heart and hope to die
These dreams of yours are gonna fly
Above, below, you look and so you wonder
Where the time has gone of looking up Tomorrows on the way
Above, below, you look and so you say
When I wake up in the morning
Is it gonna be another ugly day?
Another ugly day
Another ugly day
Another ugly

Bad Day (переклад)

Це був поганий день
Ще один поганий день, і все, що я хочу зробити це подивитися на тебе і знати, що я в порядку
З того місця, де я сиджу, це взуття не підходить
А я йду задом наперед, дивлячись вниз
Не бачу неба, я бачу землю
Зверху, знизу, дивишся і дивуєшся
Куди минув час шукати завтра в дорозі
Зверху, знизу, дивишся і так говориш
Коли я прокидаюся вранці
Це буде ще один поганий день?
Вона сидить у церкві о 14:00.
І подивіться, хто знову з роботи
Думаю, вони думали, що тобі краще
Без цього життя, без роботи
З того місця, де я сиджу, це взуття не підходить
А я нікуди не йду, час вбиваю
Просто намагаюся нагодувати свій знекровлений розум
Зверху, знизу, дивишся і дивуєшся
Куди минув час шукати завтра в дорозі
Зверху, знизу, дивишся і так говориш
Коли я прокидаюся вранці
Це буде ще один поганий день?
Це був поганий день
Ще один поганий день
І я перетинаю серце і сподіваюся померти
Ці твої мрії здійсняться
Зверху, знизу, дивишся і дивуєшся
Куди минув час шукати завтра в дорозі
Зверху, знизу, дивишся і так говориш
Коли я прокидаюся вранці
Це буде ще один поганий день?
Ще один потворний день
Ще один потворний день
Інший гидкий