Переклад тексту пісні Down - Something Corporate

Down (оригінал)

Let’s get drunk
You can drive us to the harbor
Wish upon a star but
Do you know what stars are?
Balls of fire, burning up the black space
Falling from the landscape
Exploding in the face of God
Let’s get crazy,
Talk about our big plans
Places that you’re going
Places that I haven’t been
Build my walls up Concrete castle
Keep this kingdom free of hassle, yeah
Yeah
Yeah
But I needed some echo in the emptiness
All I want, but you can’t change this loneliness
Look at what you’ve found, I’m falling down
Taste the saline rolling down your cheekbone
Tell me that you’re alone, tell me on the telephone
Feel your heartbeat, break within your chest now
Try to get some rest now, sleep’s not coming easy for a while, child
Child, yeah
But I needed some echo in the emptiness
All I want, but you can’t change this loneliness
Look at what you’ve found, I’m falling down
Down, down
Down, down
But I needed some, echo in the emptiness
All I want, but you can’t change this loneliness
Look at what you’ve found, I’m falling down
Look at what you’ve found, I’m falling down
Look at what you’ve found, I’m falling down

Down (переклад)

Давай нап'ємось
Ви можете відвезти нас до гавані
Бажаю отримати зірку, але
Чи знаєте ви, що таке зірки?
Вогненні кулі, що спалюють чорний простір
Падіння з пейзажу
Вибухаючи перед обличчям Бога
Давайте божеволіємо,
Поговоримо про наші великі плани
Місця, в які ви збираєтеся
Місця, де я не був
Побудуйте мої стіни Бетонний замок
Збережіть це королівство без проблем, так
Ага
Ага
Але мені потрібне було якесь відлуння в порожнечі
Все, чого я хочу, але ти не можеш змінити цю самотність
Подивіться, що ви знайшли, я падаю
Спробуйте сольовий розчин, який котиться по вашій вилиці
Скажи мені, що ти один, скажи по телефону
Відчуйте серцебиття, розбийтеся в грудях зараз
Спробуй зараз трохи відпочити, дитино, якийсь час спати буде нелегко
Дитина, так
Але мені потрібне було якесь відлуння в порожнечі
Все, чого я хочу, але ти не можеш змінити цю самотність
Подивіться, що ви знайшли, я падаю
Вниз, вниз
Вниз, вниз
Але мені потрібно було щось, відлуння в порожнечі
Все, чого я хочу, але ти не можеш змінити цю самотність
Подивіться, що ви знайшли, я падаю
Подивіться, що ви знайшли, я падаю
Подивіться, що ви знайшли, я падаю