Переклад тексту пісні As You Sleep - Something Corporate

As You Sleep (оригінал)

close your eyes, and i will be swimming
lullaby’s fill your room, and i will be singing
singing to only you
dont forget ill hold your head
watch the night sky fading red
but as you sleep, and noone is listening
i will lift you off your feet, ill keep you from sinking
don’t you wake up yet, cause soon ill be leaving you
soon ill be leaving you, but you won’t be leaving me in the car, the radio leaves me searching for your star
a constellation of frustration driving home
singing my thoughts back to me, and watching heartache on TV
but as you sleep, and no one is listening
i will lift you off your feet, i’ll keep you from sinking
don’t you wake up yet, cause soon i’ll be leaving you, soon i’ll be leaving you
but you won’t be leaving me don’t forget i’ll hold your head, watch the night sky fading red
but as you sleep, and no one is listening
i will lift you off your feet, i’ll keep you from sinking
don’t you wake up yet, cause soon i’ll be leaving you
soon i’ll be leaving you, but you won’t be leaving me

As You Sleep (переклад)

закрий очі, і я буду плавати
колискова заповнює твою кімнату, а я буду співати
співати тільки тобі
не забувайте погано тримати голову
дивитися, як нічне небо тьмяніє червоним
але поки ти спиш, а ніхто не слухає
Я підніму тебе з ніг, не дам тобі потонути
ти ще не прокидайся, бо скоро я тебе покине
скоро я покину тебе, але ти не залишиш мене в машині, радіо змушує мене шукати твою зірку
сузір’я розчарування, що їде додому
співати мені мої думки і дивитися душевний біль по телевізору
але як ви спите, а ніхто не слухає
Я підніму тебе з ніг, я не дам тобі потонути
ти ще не прокидайся, бо скоро я покину тебе, скоро я покину тебе
але ти мене не покинеш, не забувай, що я буду тримати тебе за голову, дивись, як нічне небо згасає червоним
але як ви спите, а ніхто не слухає
Я підніму тебе з ніг, я не дам тобі потонути
ти ще не прокидайся, бо скоро я покину тебе
скоро я покину тебе, але ти не покинеш мене