Переклад тексту пісні If You C Jordan - Something Corporate

If You C Jordan (оригінал)

I have a story, a bitter anthem
For everyone to hear
About this kid who just don’t like me
And that’s a solid fact
They say he’s hunting me, and as you see
I’m all swelled up with fear
Cause I can’t get him off my back
If you see Jordan (if you see Jordan)
He makes me sick (he makes me sick)
High school’s over (high school’s over)
And you still won’t quit
You try to fight me down at Tyler’s beach
And man I think that’s great
You nearly cried and said to yell at you
Like I do at all the girls
And you drove home real quick
Did you make it in time to masturbate?
There’s one too many of you in this world
If you see Jordan (if you see Jordan)
He makes me sick (he makes me sick)
High school’s over (high school’s over)
And you still won’t quit
You say it’s chivalry, but it’s jealousy
That led us to this song
Won’t play it often, just at least until you’re gone
You’ll stop at nothing but the real thing
And everything up to that’s pretend
You tried to brainwash all my friends
If you see Jordan (if you see Jordan)
He makes me sick (he makes me sick)
High school’s over (high school’s over)
And you still won’t quit
Fuck you, Jordan (fuck you Jordan)
You make me sick (you make me sick)
High school’s over (high school’s over)
I don’t care if you dye your hair
You’ll always be a little, redhead bitch

(переклад)

У мене є історія, гіркий гімн
Щоб усі почули
Про цю дитину, яка мене просто не любить
І це переконливий факт
Кажуть, що він полює на мене, і як бачите
Я весь охоплений страхом
Тому що я не можу зняти його зі спини
Якщо ви бачите Йорданію (якщо ви бачите Йорданію)
Він мене нудить (він змушує мене хворіти)
Середня школа закінчилася (старша школа закінчилась)
І ти все одно не кинеш
Ти намагаєшся збити мене на пляжі Тайлера
І я вважаю, що це чудово
Ви ледь не заплакали й попросили кричати на вас
Як і я на всіх дівчат
І ти дуже швидко поїхав додому
Ви встигли вчасно мастурбувати?
У цьому світі вас занадто багато
Якщо ви бачите Йорданію (якщо ви бачите Йорданію)
Він мене нудить (він змушує мене хворіти)
Середня школа закінчилася (старша школа закінчилась)
І ти все одно не кинеш
Ви кажете, що це лицарство, але це ревнощі
Це привело нас до цієї пісні
Не буду грати часто, принаймні поки ви не підете
Ви не зупинитесь ні перед чим, крім справжнього
І все, що – це прикидатися
Ти намагався промити мізки всім моїм друзям
Якщо ви бачите Йорданію (якщо ви бачите Йорданію)
Він мене нудить (він змушує мене хворіти)
Середня школа закінчилася (старша школа закінчилась)
І ти все одно не кинеш
Ебать ти, Джордан (іди ти, Джордан)
Ти захворюєш (ви робиш мене хворим)
Середня школа закінчилася (старша школа закінчилась)
Мені байдуже, чи фарбуєш ти волосся
Ти завжди будеш маленькою рудою стервою