Переклад тексту пісні Me And The Moon - Something Corporate

Me And The Moon (оригінал)

It’s a good year for a murder
She’s praying to Jesus, she’s pulling the trigger
There’s no tears, cause he’s not here
She washes her hands, and she fixes the dinner
But soon they’ll be coming to rush her away
No one’s so sure if her crime had a reason
Reasons like seasons, they constantly change
And the seasons of last year like reasons have floated away
Away with this spilt milk
Away with this dirty dish water, away
Seventeen years, and all that he gave was a daughter
«It's me and the moon,» she says
And I got no trouble with that
But i am a butterfly, you wouldn’t let me die
«It's me and the moon,» she says
And it’s over, but it just started
The blood stained the carpet, her heart like a crystal
She’s lucid and departed
A life left behind, she can find in her mind gone away
Away with these nightmares
Away with suburbia
Shake down away, you marry a role
And you give up your soul 'til you break down
But what do you say we go for a ride?
What do you say we get high?
But i’m so tired of days that feel like the night
«It's me and the moon,» she says
And I got no trouble with that
But I am a butterfly, you wouldn’t let me die
I am a butterfly, I am a butterfly, I am a butterfly

Me And The Moon (переклад)

Це вдалий рік для вбивства
Вона молиться Ісусу, вона натискає на курок
Немає сліз, бо його тут немає
Вона миє руки і готує обід
Але невдовзі вони прийдуть , щоб вигнати її
Ніхто не впевнений, чи була причина в її злочині
Причини, як пори року, вони постійно змінюються
І минулорічні пори року, як причини, зникли
Геть це пролите молоко
Геть цю брудну воду, геть
Сімнадцять років, і все, що він дав, — це дочка
«Це я і місяць», — каже вона
І з цим у мене не було проблем
Але я метелик, ти не дозволиш мені померти
«Це я і місяць», — каже вона
І все закінчилося, але щось почалося
Кров заплямувала килим, її серце — як кристал
Вона зрозуміла і пішла
Життя, залишене позаду, вона може знайти в своєму розумі зникла
Геть ці кошмари
Геть передмістя
Струсіть геть, ви одружуєтеся роль
І ви віддаєте свою душу, поки не зламаєтеся
Але що ви скажете, ми поїдемо покататися?
Як ви кажете, що ми піднімаємось?
Але я так втомився від днів, які схожі на ніч
«Це я і місяць», — каже вона
І з цим у мене не було проблем
Але я метелик, ти не дозволиш мені померти
Я метелик, я метелик, я метелик