Переклад тексту пісні Cavanaugh Park - Something Corporate

Cavanaugh Park (оригінал)

At Cavanaugh Park
Where I used to sit all alone in the dark
And dream about things that I cannot say
You always said destiny would blow me away
Nothing’s gonna blow me away
At Cavanaugh Park
Where you used to take me to play in the sand
And said to me, «Son, one day you’ll be a man
And men can do terrible things.»
Yes they can
And there was never any place
For someone like me to be totally happy
I’m running out of clock
That ain’t a shock
Some things never do change
Never do change
At Cavanaugh Park
We used to get high watching teams as they fought
They loved my friend Adam but he always got caught
Man, that kid made fuckin' up look cool
Aren’t we all so cool?
No, no
And there was never any place
For someone like me to be totally happy
I’m running out of clock
That ain’t a shock
Some things never do change
Never do change
Never do change
Never do change
Never do change
At Cavanaugh Park
Where I used to think that this life would be good
And I would do things that I thought that I should
No one’s gonna tear me down
And there was never any place
For someone like me to be totally happy
I’m running out of clock
That ain’t a shock
Some things never do change
Never do change
And there was never any place
For someone like me to be totally happy
I’m running out of clock
That ain’t a shock
Some things never do change
Never do change
Never do change
Never do change
Never do change

(переклад)

У парку Кавано
Де я сидів сам у темряві
І мріяти про речі, які я не можу сказати
Ти завжди говорив, що доля знесе мене
Ніщо мене не здує
У парку Кавано
Куди ти колись водив мене гратися на піску
І сказав мені: «Сину, колись ти станеш чоловіком
А чоловіки можуть робити жахливі речі».
так вони можуть
І ніколи не було місця
Щоб хтось, як я, був щасливим
У мене закінчився годинник
Це не шок
Деякі речі ніколи не змінюються
Ніколи не змінюйте
У парку Кавано
Ми звикли отримувати високу оцінку команд, коли вони билися
Вони любили мого друга Адама, але його завжди ловили
Чоловіче, ця дитина змусила блядь виглядати круто
Хіба ми не всі такі круті?
Ні ні
І ніколи не було місця
Щоб хтось, як я, був щасливим
У мене закінчився годинник
Це не шок
Деякі речі ніколи не змінюються
Ніколи не змінюйте
Ніколи не змінюйте
Ніколи не змінюйте
Ніколи не змінюйте
У парку Кавано
Де я раніше думав, що це життя буде гарним
І я робив би те, що я вважав, що повинен
Ніхто мене не знищить
І ніколи не було місця
Щоб хтось, як я, був щасливим
У мене закінчився годинник
Це не шок
Деякі речі ніколи не змінюються
Ніколи не змінюйте
І ніколи не було місця
Щоб хтось, як я, був щасливим
У мене закінчився годинник
Це не шок
Деякі речі ніколи не змінюються
Ніколи не змінюйте
Ніколи не змінюйте
Ніколи не змінюйте
Ніколи не змінюйте