Переклад тексту пісні Miss America - Something Corporate

Miss America (оригінал)

Another lonely night in Amersterdam
And stars are coming out in waves
I miss my Miss America in Park Hotel
But I’m too stoned to call it a day
And when everything you wanted
Is to hide behind your eyes
And I’m locked in my hotel room
Turning over our goodbyes
I will write this down for you
So you can read it
I will hold my breath for you
Till I can’t feel it
Another lonely night in Amsterdam
And water’s moving through the sound
The blood is boiling in my veins
And the food I can’t keep down
And I don’t care if you don’t love me
And I don’t care if you don’t change
I could live inside the shadow that I cast for you
And the myth that you would stay
And I’ll be home before the morning comes
You won’t have to be alone
I will write this down for you
So you can read it
I will hold my breath for you
Till I can’t feel it
You don’t have to see me this way
Cause this way I’m okay
I will write this down, I will write this down
Oh love, I’m tangled up, again
Oh love, when does this twisting end?
When does this twisting end?
I will write this down for you
So you can read it
I will hold my breath for you
Till I can’t feel it
You won’t have to see me this way
Cause this way I’m okay
I will write this down for you
So you can read it

Miss America (переклад)

Ще одна самотня ніч в Амерстердамі
І зірки виходять хвилями
Я сумую за своєю Міс Америка в Park Hotel
Але я занадто вражений, щоб назвати це днем
І коли все, що ти хотів
Це сховатися за очима
І я зачинений у своєму готельному номері
Перевертаємо наші прощання
Я запишу це для вас
Тож ви можете прочитати це
Я затримаю дих заради тебе
Поки я не відчуваю цього
Ще одна самотня ніч в Амстердамі
І вода рухається через звук
У моїх жилах кипить кров
І їжа, яку я не можу обмежити
І мені байдуже, якщо ти мене не любиш
І мені байдуже, якщо ти не змінишся
Я можу жити в тіні, яку відкинув для тебе
І міф про те, що ти залишишся
І я буду додому до ранку
Вам не доведеться бути на самоті
Я запишу це для вас
Тож ви можете прочитати це
Я затримаю дих заради тебе
Поки я не відчуваю цього
Вам не потрібно бачити мене таким чином
Тому що так у мене все гаразд
Я запишу це, я запишу це
О, кохана, я знову заплутався
О, люба, коли закінчиться це перекручування?
Коли закінчиться це скручування?
Я запишу це для вас
Тож ви можете прочитати це
Я затримаю дих заради тебе
Поки я не відчуваю цього
Вам не доведеться бачити мене таким чином
Тому що так у мене все гаразд
Я запишу це для вас
Тож ви можете прочитати це