Переклад тексту пісні Only Ashes - Something Corporate

Only Ashes (оригінал)

Piece by piece and bit by bit
I’ll break this down for you real slow
But I can’t whisper all of this
And I can’t seem to let this go
So I’ll watch the matches turn to ashes
I’ll watch the matches turn to ashes
I can tell as you turn
I smell the sulfur so clear
And fire’s a beautiful sound
And the wings that you burn turn to ashes, my dear
And ashes just fall to the ground
Yeah, we’re only ashes
Part by part and inch by inch
You’ll have your mile when it’s through
Incinerate what’s left of this
And torch the part of me that’s you
So I’ll watch the matches turn to ashes

Only Ashes (переклад)

Частина за шматком і по крупиці
Я розкладу це для вас дуже повільно
Але я не можу прошепотіти все це
І я, здається, не можу відпустити це
Тож я буду дивитися, як матчі перетворюються на попіл
Я буду дивитися, як сірники перетворюються на попіл
Я можу сказати, коли ви повернетеся
Я так чітко відчуваю запах сірки
І вогонь — чудовий звук
І крила, які ти спалюєш, перетворюються на попіл, мій любий
А попіл просто падає на землю
Так, ми лише попіл
Частина за частиною і дюйм за дюймом
Ви отримаєте свою милю, коли вона пройде
Спаліть те, що залишилося від цього
І підпали ту частину мене, яка є ти
Тож я буду дивитися, як матчі перетворюються на попіл