Переклад тексту пісні Good News - Something Corporate

Good News (оригінал)

She’s trapped inside her room with reruns on the screen
Old books and movies but she can’t stop thinking
I’m torn between myself, my radio, my friends
I want to write this one off over and over and over again
And then she looked at me to scream
«My castles are falling and I can’t look in the street
Without everything changing.»
I want to read good news, good news
I want to be innocent again
I want to read good news, good news
But nothing good is happening
She waits all day, she stands a stranger in her skin
And she moves the science with her hands
She lines the walls with every paper she can see
These words consume her but they never set her free
And then she looked at me to scream
«My castles are falling and I can’t look in the street
Without everything changing.»
I want to read good news, good news
I want to be innocent again
I want to read good news, good news
But nothing good is happening
Nothing good is happening
But nothing good is happening
I want to read good news, good news
I want to be a little kid again
I want to read good news, good news
But nothing good is happening
I want to read good news, good news
I want to go to sleep at night again
I want to read good news, good news
But nothing good is happening
But nothing good is happening
But nothing good is happening

Good News (переклад)

Вона опинилася в пастці у своїй кімнаті з повторами на екрані
Старі книги та фільми, але вона не може перестати думати
Я розриваюся між собою, своїм радіо, друзями
Я хочу списувати це знову і знову і знову
А потім вона подивилася на мене, щоб закричати
«Мої замки падають, і я не можу дивитися на вулицю
Не змінюючи все».
Я хочу читати хороші новини, хороші новини
Я хочу знову бути невинним
Я хочу читати хороші новини, хороші новини
Але нічого хорошого не відбувається
Вона чекає цілий день, вона стоїть незнайомцем у своїй шкірі
І вона рухає науку своїми руками
Вона вистилає стіни кожним папером, який може побачити
Ці слова поглинають її, але ніколи не звільняють
А потім вона подивилася на мене, щоб закричати
«Мої замки падають, і я не можу дивитися на вулицю
Не змінюючи все».
Я хочу читати хороші новини, хороші новини
Я хочу знову бути невинним
Я хочу читати хороші новини, хороші новини
Але нічого хорошого не відбувається
Нічого хорошого не відбувається
Але нічого хорошого не відбувається
Я хочу читати хороші новини, хороші новини
Я хочу знову бути маленькою дитиною
Я хочу читати хороші новини, хороші новини
Але нічого хорошого не відбувається
Я хочу читати хороші новини, хороші новини
Я знову хочу спати вночі
Я хочу читати хороші новини, хороші новини
Але нічого хорошого не відбувається
Але нічого хорошого не відбувається
Але нічого хорошого не відбувається