Переклад тексту пісні Break Myself - Something Corporate

Break Myself (оригінал)

I’m on fire
And the day is feeling hopeless
You’d see me burning, but the burning’s turning smokeless
Soon I won’t feel at all
No
It’s electric, the neon hurt inside your phone call
The layered sadness and the madness it revolves
Bringing down the walls where you found love
No
Well, I’m willing to break myself
To shake this hell from everything I touch
I’m willing to bleed for days, more reds and grays
So you don’t hurt so much
And now I’m static
As your sky is turning purple and gray
I’m learning that the further that I crawl
The farther that I fall, is that okay?
No
And you’re in pieces
As your world becomes a rainstorm
You’ve got no shelter, I’m a thousand miles away
You won’t survive the day
You say you’re leaving
You say you’re leaving
Well, I’m willing to break myself
To shake this hell from everything I touch
I’m willing to bleed for days, more reds and grays
So you don’t hurt so much
So you don’t hurt so much
Never again will I fire this gun
No, never again you’re the only one
Never again, but you’re already gone
I’m willing to break myself
I’m not afraid
I’m willing to break myself
I’m not afraid
I’m willing to break myself
I’m not afraid
Well, I’m willing to break myself
To shake this hell from everything I touch
I’m willing to bleed for days, more reds and grays
So you don’t hurt so much
So much
So much
So much
So much

(переклад)

Я горю
І день — безнадійний
Ви б бачили, як я горю, але горіння стає бездимним
Незабаром я не відчуватиму взагалі
Ні
Він електричний, неон болить у вашому телефонному дзвінку
Багатошаровий смуток і божевілля, яке воно крутиться
Зруйнувати стіни, де ти знайшов любов
Ні
Ну, я готовий зламатися
Струсити це пекло від усього, до чого я торкаюся
Я готовий стікати кров’ю протягом днів, більше червоних і сірих
Тобі не так сильно боляче
А тепер я статичний
Оскільки твоє небо стає фіолетовим і сірим
Я дізнаюся, що далі, що я повзаю
Чим далі я паду, це добре?
Ні
І ви по частинах
Ваш світ перетворюється на грозу
Ти не маєш притулку, я за тисячу миль
Ви не переживете дня
Ви кажете, що йдете
Ви кажете, що йдете
Ну, я готовий зламатися
Струсити це пекло від усього, до чого я торкаюся
Я готовий стікати кров’ю протягом днів, більше червоних і сірих
Тобі не так сильно боляче
Тобі не так сильно боляче
Я ніколи більше не буду стріляти з цієї зброї
Ні, ніколи більше ти один такий
Більше ніколи, але ти вже пішов
Я готовий зламати себе
Я не боюся
Я готовий зламати себе
Я не боюся
Я готовий зламати себе
Я не боюся
Ну, я готовий зламатися
Струсити це пекло від усього, до чого я торкаюся
Я готовий стікати кров’ю протягом днів, більше червоних і сірих
Тобі не так сильно боляче
Так багато
Так багато
Так багато
Так багато