Переклад тексту пісні Someday Somehow - Billie The Vision And The Dancers

Someday Somehow (оригінал)

I used to wander these streets when my head was about to explode
I pass the graveyard where I thought I’d lie by now
And I kick the autumn leaves and I smile
'Cause of the things you said to me tonight
I said goodnight to you and you said goodnight to me
And I said «Do you think that things will turn out right Lily?»
And you said «Yes, I think that everything is gonna be alright someday somehow»
I’d like to show you these streets
I’d like to go New York with you
I’d like to wrap my arms around you
And say that «I hope so too»
When you say «Yes, I think that everything is gonna be alright someday somehow»
Come gather 'round people, scared people just like me
Come addicts and misfits, come all ages now
Come prostitutes and hobos and listen to what she has to say
She says everything is gonna be alright someday
Oh, listen now, she says «Yes, I think that everything is gonna be alright
someday somehow»
Someday somehow
Someday somehow
And she says «Yes, I think that everything is gonna be alright someday»
Someday somehow
Someday somehow
And she says «Yes, I think that everything is gonna be alright someday»
Someday somehow
Someday somehow
And she says «Yes, I think that everything is gonna be alright someday»
Someday somehow
Someday somehow
And she says «Yes, I think that everything is gonna be alright someday»
Someday somehow
Someday somehow
And she says «Yes, I think that everything is gonna be alright someday somehow»

(переклад)

Я блукав цими вулицями, коли моя голова мала вибухнути
Проходжу повз цвинтар, де я думав, що зараз ляжу
І я топаю осіннє листя і усміхаюся
Через те, що ти сказав мені сьогодні ввечері
Я побажала тобі, а ти мені на добраніч
І я спитав: «Ти думаєш, що все вийде правильно, Лілі?»
І ви сказали «Так, я думаю, що колись усе буде добре»
Я хотів би показати вам ці вулиці
Я хотів би поїхати в Нью-Йорк з вами
Я хотів би обхопити тебе руками
І скажіть, що «я на це теж сподіваюся»
Коли ви говорите «Так, я думаю, що колись усе буде добре»
Приходьте, збирайтеся навколо людей, таких же наляканих, як я
Приходьте наркомани і негідники, тепер будь-якого віку
Приходьте повії та бродяги і слухайте, що вона скаже
Вона каже, що колись усе буде добре
О, послухайте, вона каже: «Так, я думаю, що все буде добре
колись якось»
Якось колись
Якось колись
І вона каже: «Так, я думаю, що колись усе буде добре»
Якось колись
Якось колись
І вона каже: «Так, я думаю, що колись усе буде добре»
Якось колись
Якось колись
І вона каже: «Так, я думаю, що колись усе буде добре»
Якось колись
Якось колись
І вона каже: «Так, я думаю, що колись усе буде добре»
Якось колись
Якось колись
І вона каже: «Так, я думаю, що колись усе буде добре»